GENESIS 4:5 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁵ Kah dush ween oogeminwanemahseen Cainun kuhya oomeegewawinene. Cain dush kekeche‐nishkahdeze, kuhya kenishkaujeengwa.

GENESIS 4:5 Iomraidhean Croise

GENESIS 31:2

Jacob dush oogewahbundaun oodangwuhy owh Laban, kah dush keëzhenahgwussenene debishkoo kuhyet azhenahgwudenegebun.

GENESIS 31:5

Oo‐oo dush oogeëenaun, Newahbundaun koosewah oodangwuhy ezhenahgwussenenig ganuhwahbuhmejin debishkoo kuhyet azhenahgwudenegebun; owh dush ween waKesha‐Muhnedoowemegood noosun ningeweejewig.

GENESIS 39:19

Uhpe dush oodoogemahmun, kahnoonduhmenid oonoo oodekedoowinene enewh oowedegamahgunun, kahezheguhnoonegood, oo‐oo keëgood, Mesuh oo‐oo kahdooduhwid kebuhmeetahgun; kekeche‐nishkahdezewun.

PSALMS 20:3

Oogahmequandahnun kuhkenuh kemeegewawinun: kuhya oogahmenoo‐oodahpenaunun enewh chuhyahgedagin kesahsahgewejegunun;

NUMBERS 16:15

Moses dush kekechenishkahdeze, oo‐oo dush oogeënaun Jehovahun, Kagoo kechetwahwanduhmuhwahkan oosahsahgewejegunewah: kahween kuhnuhga pazhig mamaungesha ningeöodahpenuhmuhwahseeg, kahween kuhya ahweyah anduhchewaud ningemujjedooduhwahse.

St Matthew 20:15

Kah nuh ween quuhyukwussenoon uhyenanduhmaun chedooduhmaun tebenuhwa ninduhyeem? oonje-mujjeühyeëeweshewun nuh keshkinzhik, oonje neen kesha-wahdezeyaun?

OODEZHECHEGAWINEWAH 13:45

Uhpe dush egewh Jewyug kahwahbuhmahwaud ashenoonid enewh kahmahwunjeëdenejin, oogemooshkenashkahgoonahwah keshahwanjegashkewin, oogemujje‐duhzhindahnahwah enewh uhyeëen kahekedoojin owh Paul, mahnahdahjemoowaud kuhya mujje‐kezhwawaud.

HEBREWUN 11:4

Dabwayanduhmoowin suh Abel kahoonje‐meenaud enewh Kesha‐Muhnedoo nahwuj manwandahgwudenig sahsahgewejegun dush ween Cain, mesuh ewh kahoonje‐enahjemind chequuhyuk‐ezhewabezeëgoozid, Kesha‐Muhnedoo kedebahdoodung enewh oomeegewawinun; oonje dush ewh ahnahween goo kenebood kayahbe kekedoo.

JUDE 1:11

Tahkuhgwahnesugge‐ketemahgezewug oogoo! kebemoosawug muh emuh oomeekunaung Cain, kuhya keche anegook oogenoopenuhdoonahwah ookuhkebahdezewin Balaam chekushketuhmahzoowaud ewh tebenuhwawezewin, kuhya kebahnahdezewug emuh ookuhgaunzetuhmoowining Core.