GENESIS 4:19 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁹ ¶ Lamech dush oogeöodahpenaun neezh equawun; pazhig Adah keëzhenekahzoowun, kuhya menuhwah pazhig Zillah keëzhenekahzoowun.

GENESIS 4:19 Iomraidhean Croise

GENESIS 2:18

¶ Jehovah Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo keëkedoo, Kahween oonesheshinsenoon chenezhekawezid enene; ningahoozhetuhmahwah weedegamahgunun kaweedookahgoojin.

GENESIS 2:24

Mesuh oo‐oo enene kaöonjenuhguhnaud enewh oosun kuhya enewh oogeen, oogahweejewaun dush enewh wewun; tahpazhigwunene dush weyausewah.

GENESIS 4:18

Kuhya dush owh Enoch kenegetuhmahwah Iradun; kuhya Irad oogeöogwissenun Mehujaelun; Mehujael dush kuhya ween oogeöogwissenun Methusaelun: kuhya Methusael oogeöogwissenun Lamechun.

GENESIS 4:20

Adah dush oogenegeäun Jabalun: me suh owh kahooyoosemegood enewh abetuhmenejin wegewaumen, kuhya enewh wadahwahkaunemenejin.

GENESIS 4:23

Lamech dush oo‐oo oogeënaun enewh oowedegamahgunun, Adahun kuhya Zillahun, Noonduhmook nindinwawin; kenuhwah wahwemenag Lamech, bezinduhmooweshig nindekedoowin; Ningenesah enene oonje nemahkeëgoowin, kuhya ooshkenuhwa oonje nemujje‐doodahgoowin.

St Matthew 19:8

Oo‐oo dush odenaun, Mushkahwaug kedaëwah mesuh ewh Moses kahoonjepuhgedenuhmoonag chewabenagwah kewedegamahgunewaug: kah suh ween wuhyashkud oo‐oo keëzhewabuhsenoon.