GENESIS 4:14 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁴ Benuh, kegesahgejenauzh noongoom kezheguk oonje anegookookummegaug uhkee; kah dush ningahwahbunduhse kedangwy; ningahkemewenenewh kuhya ningahpahbahkete-mahgiz emuh uhkeeng; tahezhewabud dush, ahwagwan kamekahwegwan ningahnesik.

GENESIS 4:14 Iomraidhean Croise

GENESIS 3:24

Oogesahgejenahzhahwaun dush enenewun; kuhya wahbunoong enuhkuhkayah ketegaunansing Eden oogeähsaun Cherubimun, kuhya ishkoota‐ahzhahwashk kewetuhyeë azhequaquakahbikesag, cheguhnuhwanduhmenid ewh meekun aneënuhmok emuh pahdukkezood bemahdezewine‐metig.

GENESIS 4:13

Cain dush oo‐oo oogeënaun Jehovahun, Oonzaum sunnuhguk nekooduggeëgoowin, kahween nekushkoondunsee.

PSALMS 109:10

Oogahmuhkummegoon enewh makundwashkenejin kuhkenuh ooduhyeemun: kuhya egewh mayugahnishenahbag oogahbahnahjetoonahwahoodahnookewinewaun.

PSALMS 109:12

Mahnoo kuhkenuh tahchahgenawun oonejahnesun: kuhya nahguj tahkuhsebeëgahdane oodezhenekahzoowin.

PSALMS 143:7

Waweeb nuhquatuhweshin, noondashin suh ninjechaug, kagoo kahdoomahweshekan kishkinzhegoon: koonemah nindahgeëzhewabiz debishkoo azhewabezewaud egewh paunjesajig emuh wahne kauning.

LEVITICUS 26:17

Kegahsheenganeminenim dush kuhya kegahnesegoowaug egewh shaunganeminagoog, kegahoogemahkundaugoowaug egewh shaunganemenagoog, kuhya kegahoozhemoom ahnahween goo ahweyah noopenuhnahgasig.

LEVITICUS 26:36

Ningahezhenahzhahahmahwaug menik kaïshkoonindjig chahgedaäwin emuh ooduhkeemening enewh shaunganemegoowahjin, oogahsageëgoonahwah ewh matwa‐pegooshkaug ahsahgunushk; tahoozhemoowug dush debishkoo keöozhinduhmoowahpun ahzhahwashk; tahpungeshinoog dush ahnahween goo noopenuhnegoosigwah ahweyah bamahdezenejin.

NUMBERS 35:19

Ween egoo owh uhyahshetuhwuhegad oonje ewh misque kahsegesanig oogahnesaun enewh kahneshewanid: uhpe nuhquashkuhwaud, oogahnesaun.

NUMBERS 35:21

Gamah kuhya sheenganemaud puhketawaud dush ooninj uhyood, neboonid dush: ewh kahpuhketaöowad ahbedik tahnesah; neshewa mah: owh uhyahshetuhwuhegad oonje ewh misque kahsegesanig oogahnesaun enewh kahneshewanid, uhpe nuhquashkuhwaud.

NUMBERS 35:27

Enewh dush uhyahshetuhwuheganid oonje ewh misque mekahgood uhgwuhjeeng emuh wuhyaquahsing ewh oodanowh emuh kahezhenezhemood, owh dush nashewad nesegood enewh uhyahshetuhwuheganid oonje ewh misque; kahween tahenandahgoozesewun cheneboonid:

St Matthew 25:41

Medush oo‐oo kaënaud emuh oonuhmunjenikaung ayahnejin, Ahwus nuhguhnuhzheshig kenuhwah kagwahnesuggandahgoozeyag, emuh kahgega‐ishkootang, kahwahwazhetahmahwindepun owh mujje‐muhnedoo kuhya enewh oomezhenahwamun.

St Matthew 25:46

Medush oogoo kaëzhahjig emuh kahgega‐kooduggezewining: egewh dush quuhyuk‐azhewabezejig emuh kahgega bemahdezewining.

DEUTERONOMY 28:64

Jehovah dush kegahsuswashkaug emuh uhyahwaud kuhkenuh ahnishenahbag, emuh mahduhkummegesing uhke nuhnauzh egoo ewede nuhpauj enuhguhka wuhyaquahkummegaug; kegahbuhmeetuhwaug dush ewede bakahnezejig muhnedoog, keen kuhya koosebuneeg kahkekanemahsewagoog, metig suh goo kuhya uhsin.

DEUTERONOMY 28:65

Emuh dush uhyahwaud oogoo ahnishenahbag kahween kegahmekuhseen unwabewin, kahween kuhya kenahnuhguhkezid tuhunwabemuhgussenoon: Jehovah suh kegahmeenik ewede neningebenegoowin, kuhya wuhnetoog minwahbewin, kuhya kushkanduhmoowin:

II. THESSALONIANUN 1:9

Me suh egewh kakooduggeïndjig ewh kahgega kooduggetoowin, kesahgeje‐wabenindwah oonje emuh ayaug owh Tabaningad, kuhya emuh ayahmahgudenig kachepeshigandahgwuddenig oomushkahwezewin;