GENESIS 4:12 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹² Uhpe kategahduhmunin ewh uhkee, kahween kegahmeenegoose oomushkahwezewin; kemeweneneeng kuhya pabahoozhemood kegahezheähyah emuh uhkeeng.

GENESIS 4:12 Iomraidhean Croise

GENESIS 4:13

Cain dush oo‐oo oogeënaun Jehovahun, Oonzaum sunnuhguk nekooduggeëgoowin, kahween nekushkoondunsee.

GENESIS 4:14

Benuh, kegesahgejenauzh noongoom kezheguk oonje anegookookummegaug uhkee; kah dush ningahwahbunduhse kedangwy; ningahkemewenenewh kuhya ningahpahbahkete-mahgiz emuh uhkeeng; tahezhewabud dush, ahwagwan kamekahwegwan ningahnesik.

PSALMS 107:34

Wanesheshing uhkee cheshewetahgunewung: oonje oomujje‐ezhewabezewinewaun egewh waduhkeemejig.

PSALMS 109:10

Oogahmuhkummegoon enewh makundwashkenejin kuhkenuh ooduhyeemun: kuhya egewh mayugahnishenahbag oogahbahnahjetoonahwahoodahnookewinewaun.

LEVITICUS 26:17

Kegahsheenganeminenim dush kuhya kegahnesegoowaug egewh shaunganeminagoog, kegahoogemahkundaugoowaug egewh shaunganemenagoog, kuhya kegahoozhemoom ahnahween goo ahweyah noopenuhnahgasig.

LEVITICUS 26:20

Ahnishah dush kegahmushkahwezeem: kah mah tahmekoogeemahgussenoon keduhkeemewah, kah kuhya tahmenewesewug ketegauning duhzhe metigoog.

LEVITICUS 26:36

Ningahezhenahzhahahmahwaug menik kaïshkoonindjig chahgedaäwin emuh ooduhkeemening enewh shaunganemegoowahjin, oogahsageëgoonahwah ewh matwa‐pegooshkaug ahsahgunushk; tahoozhemoowug dush debishkoo keöozhinduhmoowahpun ahzhahwashk; tahpungeshinoog dush ahnahween goo noopenuhnegoosigwah ahweyah bamahdezenejin.

ROMANUN 8:20

Owh muh kahoozheïnd ketahquahkoonah emuh ketemahgezewining, kahween egoo ween tebenuhwa keënanduhse, owh suh ween egoo kahtahquahkoonegad emuh ahpanemoowining.

DEUTERONOMY 28:15

¶ Tahpuhgummeühyahmuhgud dush ween, kishpin bezinduhsewun oodinwawin owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom, chekuhnuhwanduhmunbun kuhya cheëzhechegayunbun kuhkenuh ookuhgequawinun kuhya oodenahkoonegawinun noongoom kezhiguk azhekuhgaunzoomenaun: kuhkenuh oonoo kuhgwahnesuhgandahgoozewinun kegahbuhgummishkahgoonun, kuhya kegahuhdemegoonun: