GENESIS 4:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Adam dush oogekekanemaun oowedegamahgunun Eveün; me suh keünjegoonid, kuhya kenegeähnid Cainun, oo‐oo dush keëkedoonid, Jehovah ningemeenik enenewun.

GENESIS 4:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 3:15

Kuhya ningahenahkoonega chesheenganindeyag keen kuhya equa, kuhya chesheenganindewaud keen kenejahnesug kuhya ween oonejahnesun; ween egoo kegahshahshahgoondebashkaug, kuhya keen kegahshahshahgoodoondenashkahgoon.

GENESIS 3:24

Oogesahgejenahzhahwaun dush enenewun; kuhya wahbunoong enuhkuhkayah ketegaunansing Eden oogeähsaun Cherubimun, kuhya ishkoota‐ahzhahwashk kewetuhyeë azhequaquakahbikesag, cheguhnuhwanduhmenid ewh meekun aneënuhmok emuh pahdukkezood bemahdezewine‐metig.

GENESIS 4:2

Kuhya menuhwah oogenegeäun ooshemaëne Abelun: Abel dush kemahnishtahnishe‐wenenewe, kuhya Cain keketega‐wenewe.

GENESIS 4:25

¶ Adam dush menuhwah oogekekanemaun oowedegamahgunun; oogenegeäun dush quewezansun, Seth dush oogeëzhenekahnaun: Kesha‐Muhnedoo mah, keëkedoo, ningemeenig bakahnezenejin oonje Abel kenesegood enewh Cainun.

GENESIS 5:29

Noah dush oogeëzhenekahnaun enewh, oo‐oo keëkedood, Kegahmenoodaäëgoonaun mahbuh oonje kedahnookeewinnenahnin kuhya azhesunnugahnookeemahguk keneenjenahin, oonje ewh uhkee kahkuhgwahnesuggandung owh Jehovah.

PSALMS 127:3

Penesekah ahnookewug, egewh waweeb quashkoozejig, kuhya wekah kaweshemoojig: oomeejenahwah dush ewh nahnahgahdahwanduhmoowine bahquazhegun: me mah azheäunwabeäud enewh suhyahgeähjin.

NUMBERS 31:17

Umba suh dush nesik anduhchewaud egewh quewezansug emah uhyahwaud egewh babewezhayejig, nesik kuhya anduhchewaud egewh equawug kahkekanemahjig enenewun kewepamahwaud.

I. JOHN 3:12

Kahween debishkoo Cain kahoonejahnesemegood enewh mujje‐ahyahahwishun, kenesaud edush enewh wejekewaün. Wagoonan dush kahoonje‐nesaud? kemujje‐ezhewabudenig suh oonje ween tebenuhwa oodahnookeewinun, wejekewaün dush oodahnookewinene kemenoo‐ezhewabuddenewun.