GENESIS 32:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴ Oogekuhgaunzoomaun dush, oo‐oo keëkedood, Mesuh oo‐oo kaënag nindoogemaum Esau; Kebuhmeetahgun Jacob oo‐oo kedig, ningeweejeduhnuhkeemah owh Laban, kuhya ewede ningeduhniz nahnauzh egoo noongoom.

GENESIS 32:4 Iomraidhean Croise

GENESIS 23:6

Bezinduhweshenaum, nindoogemaum: kekeche‐oogemow suh emuh ninduhkeemenaung: ewh kawuhwanahbunduhmun chebaguhmig andussing nechebaguhmigoonahnin me emuh kapuggedanemud owh kewedegamahgunebun; kah ween ahweyah menik anduhcheyaung kegahsahgetuhmahgoose oochebaguhmig, chepuggedanemud kahnebood kewedegamahgunebun.

GENESIS 25:30

Esau dush oo‐oo oogeënaun Jacobun, Ahshummeshin kepahgoosanemin ewh masquahgummeeg miskooteesminahboo nimpwahnuhwetoo mah: mesuh Edom kahoonjeëzhenekahzood;

GENESIS 27:29

Mahnoo ahnishenahbag kegahbuhmeetahgoog, mahnoo kuhya ahnooj azheweenzoojig ahnishenahbag kegahshahgushketahgoog: oogemahkundowh kekahnesug, mahnoo kuhya kegahshahgushketahgoog keguh oogwissun: tahkuhgwahnesuggandahgooze owh kakuhgwahnesugganemik, kuhya tahshahwanemah owh kashahwanemik.

GENESIS 27:37

Isaac dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo dush keënaud Esauün, Benuh ningeënahkoonah cheöogemahkundauk, kuhya ningemeenah kuhkenuh wekahnisun cheöobuhmeetahgunid enewh, kuhya ningeähshummah buhquazhegun kuhya shooweminahboo: wagoonan edush kadoodoonaun ningwissa?

GENESIS 31:41

Mesuh nishtuhnah duhsoo‐pepoon kahezheähyahyaun emuh kewegewauming; metausoo‐pepoon ahshe newin kegebuhmeetoon oonje kedahwahkaunug: metahching dush kegequakesittoon netebahahmahgoowin.

GENESIS 32:18

Oo‐oo dush kegahekid, Kebuhmetahgun Jacob oodebanemaun; oomeenaun dush nindoogemaumun Esau oonoo: ishquayaung suh kuhya beühyah.

GENESIS 32:5

Nindahyahwaugedush pezhekewug, kuhya mamaungeshaüg, kuhya mahnishtahnishug, kuhya buhmeetahgun‐enenewug, kuhya buhmeetahgun‐equawug: ningeëzhenahzhahwaug dush ahnind cheweenduhmahwahwaud nindoogemaumun, cheminwandahgoozeyaun dush emuh anahsuhmeyun.

GENESIS 33:14

Mahnoo nindoogemaum kepahgoosanemin uhnenegauneen: neen dush kebuhmeetahgun bakah ningahuhnemoosa, azhekushketoowaud egewh ahwahkahnug nahgaunejig kuhya egewh ahbenoojeyug, peenish tuhgwishenaun emuh ahyaud nindooogemaum emuh Seir.

GENESIS 33:8

Oo‐oo dush keëkedoo, Ahneen suh kuhkenuh oogoo ahwahkahnug kahnuhquashkahwugig? Jacob dush oo‐oo keëkedoo, Cheminwanemid nindoogemaum mesuh wanjeähyahwaud.

GENESIS 36:8

Mesuh keduhnuhkeed Esau emuh Seir wahjewing: Esau mesuh owh Edom.

GENESIS 36:9

¶ Me dush oonoo oodahneka‐bemahdezewinun owh Esau oosewaun egewh Edomitug emuh Seir wahjewing:

GENESIS 4:7

Kishpin manoochegawunan, kahnuhween kegahminwanemegoose? Kishpin dush manoochegasewunan, me suh mujjeëzhewabezewin kabishkahgamahguk. Kegahnahdanemik, kuhya kegahoogemahkunduhwah.

EXODUS 32:22

Aaron dush oo‐oo keëkedoo, Kagoo ween tahguhgwahnesuhge‐gedahzoose owh nindoogemaum: kekekanemaug egewh ahnishenahbag ewh enanduhmoowaud uhwunjish chemujje‐ezhewabezewaud.

ST. LUKE 14:11

Ahwagwan muh ashpandahgooëdezoogwan tahtahbussandahgoozeäh, owh dush dabussanindezood tahishpandahgooäh.

I. PETER 3:6

Debishkoo Sarah kahezhenuhittuhwaud enewh Abrahamun, nindoogemaum keënaud: mesuh owh wadahnesemenenegag, menik suh quuhyuk‐azhewabezewagwan, kuhnuhga dush sagezesewag.