GENESIS 23:6 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁶ Bezinduhweshenaum, nindoogemaum: kekeche‐oogemow suh emuh ninduhkeemenaung: ewh kawuhwanahbunduhmun chebaguhmig andussing nechebaguhmigoonahnin me emuh kapuggedanemud owh kewedegamahgunebun; kah ween ahweyah menik anduhcheyaung kegahsahgetuhmahgoose oochebaguhmig, chepuggedanemud kahnebood kewedegamahgunebun.

GENESIS 23:6 Iomraidhean Croise

GENESIS 13:2

Abram dush kekeche‐bahtuhyenoowun oodahwahkaunun, kuhya ooshooneyaum, kuhya oodoozahwah‐shooneyaum.

GENESIS 14:14

Uhpe dush Abram kahnoondung ooshemayun kemahjewenemind, oogeüshweäun tebenuhwa oobuhmeetahgunun, kahkekenooahmahwahpuneen, kahnegenejin emuh oowegewauming, neswauk ahshe metahswe ahshe ishswahswe, oogenoosoonawaun edush peenish Daning.

GENESIS 18:12

Mesuh Sarah kahoonjebahpid peenjenuh; oo‐oo keëkedood, Kagate enuh ningahahyaun wahwezhanduhmoowin neen katezeyaun, kuhya ketezid owh tabanemid?

GENESIS 20:7

Umba suh nayaub meezh owh enene enewh oowedegamahgunun; aunwahjega‐wenenewe mah, kegahkuhnooduhmaug dush chebemahdezeyun; kishpin dush nayaub meenahsewud kekandun ahbetakummig chenebooyun, keen kuhya kuhkenuh kedahyahahmug.

GENESIS 21:22

¶ Kepuhgummeähyah dush ewh uhpe, Abimelech kuhya Phicol nahgahnezenejin oomenesenoo‐oogemahmun keguhnoonahwaud Abrahamun, oo‐oo keënahwaud, Kewedookaug Kesha‐Muhnedoo kuhkenuh menik anuhnookeeyun:

GENESIS 23:5

Oonejahnesun dush owh Heth oogenuhquatuhwahwaun enewh Abrahamun, oo‐oo keënahwaud.

GENESIS 23:7

Abraham dush kepuhsegwe, keshahgushketuhwaud dush enewh ewede uhkeeng duhzhe ahnishenahban, oonejahnesun owh Heth.

GENESIS 24:18

Oo‐oo dush keëkedoowun, Mahnoo menequan nindoogemaum: waweeb edush oogenesenaun oonebenahtahgun, kemenuhaud edush.

GENESIS 24:35

Jehovah dush oogekeche‐shahwanemaun nindoogemaumun; kechetwahweze dush owh nindoogemaum; oogemeenegoon suh Jehovahun manishtahnishun, kuhya pezhekewun, kuhya shooneyah, kuhya oozahwah‐shooneyah, kuhya buhmeetahga‐enenewun, kuhya buhmeetahga‐equawun, kuhya paquahwegunenejin, kuhya mamaungeshaün.

GENESIS 31:35

Oo‐oo dush oogeënaun enewh oosun, Kagoo ningahwuhsittahwanemegoose nindoogemaum oonje kushketoosewaun chepuhsegweyaun emuh anahsuhmeyun; nindezheähyah mah azheähyahwaud equawug. Kenundahwahbe dush, kah dush oogemekahwahseen enewh muhzeneneen.

GENESIS 32:18

Oo‐oo dush kegahekid, Kebuhmetahgun Jacob oodebanemaun; oomeenaun dush nindoogemaumun Esau oonoo: ishquayaung suh kuhya beühyah.

GENESIS 42:10

Oo‐oo dush oogeënahwaun, Kahween nindoogemaum, chekishpinuhtooyaung meejim mesuh pahoonzekahwaud kebuhmeetahgunug.

GENESIS 44:5

Kahnuhween oo‐oo ahwunsenoon ewh nindoogemaum ayood manequajin, kuhya ewh wanjeäunwahjegad? kagate kegemujje‐ezhechegam kahezhechegayag.

GENESIS 44:8

Benuh nayaub kegepeetahgoo owh shooneyah, kahmekahwungidebun emuh nemushkenoodahnaung uhpe Canaaning wanjemahjahyaung: ahneen dush kaëzhekeemoodeyaungebun shooneyah gamuh kuhya oozahwah‐shooneyah emuh kedoogemaum oowegewauming?

EXODUS 32:22

Aaron dush oo‐oo keëkedoo, Kagoo ween tahguhgwahnesuhge‐gedahzoose owh nindoogemaum: kekekanemaug egewh ahnishenahbag ewh enanduhmoowaud uhwunjish chemujje‐ezhewabezewaud.