GENESIS 21:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Jehovah dush oogemoowuddissaun Sarahun debishkoo kahekedoopun, Jehovah dush oogedoodahwaun Sarahun debishkoo kahekedoopun.

GENESIS 21:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 17:16

Ningahshahwanemah dush, kuhya kegahmeenin cheöogwisseyun oonje weyowing: kagate ningahshahwanemah, kuhya oogahoogeemegoon pukkaun azheweenzoonejin ahnishenahban; weyowing tahoondahdezewug kaöogemahkundahwahjig pukkaun azheweenzoonejin ahnishenahban.

GENESIS 17:19

Oo‐oo dush keëkedoo Kesha‐Muhnedoo, Sarah kewedegamahgun kagate oogahahyahwaun quewezansun; Isaac dush kegahezhenekahnah: kuhya ningahuhyeenjesittuhmoowah newahweendahmahgawin kahkenig cheähyaung, kuhya oonejahnesun kaähneka‐bemahdezenejin ween keïshquah‐bemahdezid:

GENESIS 17:21

Isaac suh kaühyeenjesittuhmoowug newahweendahmahgawin, mesuh enewh kaähyahwahjin Sarah uhpe oo‐oo ahpeeche‐pepoong menuhwah peepoong.

GENESIS 18:10

Oo‐oo dush oogeënaun, Ahbetakummig kegahpenaunzekoon uhpe debishkoosag chebemahdezing; Sarah dush kewedegamahgun oogahahyahwaun quewezansun. Sarah dush kedabetum ahyaud emuh ishquaundamewung wegewaum emuh oopequunauning ayahmahguk.

GENESIS 18:14

Gagoo nuh oobawhnuhwetoon owh Jehovah? Uhpe debishkoosag ewh kahekedooyaun menuhwah kegahoodissin, nhpe debishkoosag chebemahdezing, kuhya Sarah oogahahyahwaun quewezansun.

GENESIS 24:36

Nindoogemaum dush uhpe katezid oogenegetuhmahgoon enewh wewun Sarahun enewh wagwissejin: mesuh enewh kahmeenahjin kuhkenuh ootebenuhwawezewin.

GENESIS 50:24

Joseph dush oo‐oo oogeënaun wekahnisun, Newenib suh; ahbetakummig kegahoodissegoowah Kesha‐Muhnedoo, kuhya kegahsahgejewenegoowah oomah uhkeeng cheëzhewenenag dush emuh uhkeeng ewh kahmushkahwe‐wahweenduhmahwaud Abrahamun, kuhya Isaacun, kuhya Jacobun.

PSALMS 106:4

Mequanemeshin O Jehovah ewh azheshahwanemudwah kedahnishenahbamug: petuhmooweshin kebemahjeëwawin.

PSALMS 12:6

Peenudenewun Jehovah oodekedoowinun debishkoo azhekekanjegahdag ewh shooneyah emuh uhkeewine ningahpekezeguning neeshwahjeeng kahningetag.

EXODUS 20:5

Kahween kegahoojejeengwuhnetuhwahseeg, kahween kuhya kegahbuhmeetuhwahseeg; neen mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom ningezhahwanjegashk Kesha‐Muhnedooweyaun, naunzekuhmuhwugwah oomujje‐ezhewabezewinewah egewh wayoosemindjig oonejahnesewaun, nuhnaunzh nesing kuhya newing cheühneähneka‐bemahdezewaud egewh shaunganemejig;

EXODUS 3:16

Ahwemahwunzoom suh egewh kache‐ahnishenahbawejig emah Israeling, oo‐oo dush ezheh, Jehovah Oo‐Kesha‐Muhnedoomewaun koosewahbuneeg, oo‐Kesha‐Muhnedoomun Abraham, Isaac, kuhya Jacob ningewahbuhmah, oo‐oo dush ningeïg, Kagate kegemuhwuhdesenim, kuhya ningewahbundaun andoodahgooyag Egypting.

EXODUS 4:31

Egewh dush ahneshenahbag kedabwayanduhmoog uhpe dush nwaunduhmoowaud Jehovah kemuhwuhdesaud oonejahnesun Israel, kuhya kewahbundung ookooduhgetoowine, kenuhwuhgequasawug kuhya keöojejeengwuhnetahwug.

St Matthew 24:35

Taheshquahsamahgud ewh kezhik kuhya ewh uhkee, neen atuh nindekedoowinun kahween taheshquahsasenoon.

ST. LUKE 1:68

Tahpeshegandahgooze owh Jehovah Israel ookesha‐Muhnedoomun; oogepenaunzekahwaun suh, kuhya oogebemahjeäun oodahnishenahbamun.

ST. LUKE 19:44

Debishkoo dush uhkeeng cheëzhetahbussekumme-gishkemikwah kuhya kenejahnesug peendig ayahjig; kah dush kuhnuhga kegahezhenuhguhnegoose pazhik ahsin cheähgwetooyahbikeshingebun; kah muh kegekekanduhseen ewh uhpe moowuddesegooyun.

GALATIANUN 4:23

Wah‐owh dush buhmeetahgun‐equa oogwissun weyahsemaung keöonje‐neegewun; owh dush oowedegamahguning kahoonjeähyaud wahweenduhmahgawining keöonje‐neege.

GALATIANUN 4:28

Benuh dush, kenuhwind, nejekewaëdoog, kedoonejahnesemegoomin ewh wahweendahmahgawin debishkoo Isaac kahezheöonejahnesemind.

ENEWH TITUSUN 1:2

Wanje‐ahpanemooyaung ewh kahgega bemahdezewin, ewh kahwahweendahmahgad Kesha‐Muhnedoo kakuhkenuhwishkesigoobun, chepwah mahje‐uhkeewung;