Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GENESIS 17:7 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

7 Ningahuhyeenjesittoon newahweendahmahgawin azhewahweenduhmoonaun keen kuhya kenejahnesug kaähneka‐bemahdezejig kahgenig cheduhgoomahguk, cheöokesha‐Muhnedoomeyun keen, kuhya kenejahnesug kahgenig.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GENESIS 17:7
40 Iomraidhean Croise  

Me ewh uhpe kezheguk Jehovah kewahweenduhmahwaud Abrahamun, oo‐oo keënaud, Ningemeenaug kenejahnesug maunduh uhkee, oonje Egypt duhzhe seebeeng peenish ewh keche‐sebe Euphrates azhenekahdag.


Owh nahgid emuh kewegewaumewaung, kuhya owh kahkishpenuhnag keshooneyahmewah, ahbetakummig tahkekenoowahje‐kishkishwah; newahweendahmahgawin dush tahduhgoomahgud emuh keyausewaung kahgega‐wahweendahmahdewin cheähwung.


Oo‐oo dush keëkedoo Kesha‐Muhnedoo, Sarah kewedegamahgun kagate oogahahyahwaun quewezansun; Isaac dush kegahezhenekahnah: kuhya ningahuhyeenjesittuhmoowah newahweendahmahgawin kahkenig cheähyaung, kuhya oonejahnesun kaähneka‐bemahdezenejin ween keïshquah‐bemahdezid:


Oogewahbuhmaun dush Jehovahun ewh tebekuk, oo‐oo dush keëgood, Ne‐Kesha‐Muhnedoowemik owh Abraham koosebun: kagoo sagezekan, keweejewin mah, kuhya kegahshahwanemin, kuhya ningahmeshenooäug kenejahnesug oonje nebuhmeetahgun Abraham.


Benuh dush, Jehovah kenebahwe emuh oogejuhyeëe, oo‐oo dush keëkedood, Neen nindow Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomun Abraham koosebun, kuhya oo‐Kesha‐Muhnedoomun owh Isaac: kegahmeenin ewh uhkee emuh anduhzhe nebahyun, kuhya kenejahnesug ningahmeenaug;


Keen dush ween kegahuhyeenjesittuhmoon newahweendahmahgawin; Kegahpooz dush emuh nahbequauning, keen, kuhya kegwissug kuhya keweedegamahgun, kuhya kegwissug ooweedegamahgunewaun.


Ahnuhquudoong suh tahahyahmahgud ahgwahnebesaun; ningahnahnahgahdahwahbundaun dush, cheöonjemequanduhmaun ewh kahgega wahweendahmahgawin Kesha‐Muhnedoo kahezhewahweenduhmahwaud kuhkenuh bamahdezenejin wahyausewenejin emuh uhkeeng.


Kahween kegahahyahwahse bakahnezid Kesha‐Muhnedoo: kah dush kegahahnuhmeätuhwahse mayuggezid Kesha‐Muhnedoo.


Oo‐oo dush menuhwah Kesha‐Muhnedoo oogeënaun enewh Mosesun, Oo‐oo suh kegahezheguhnoonaug oonejahnesun owh Israel, Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomewaun koosewahbuneeg, oo‐Kesha‐Muhnedoomun Abraham, oo‐Kesha‐Muhnedoomun Isaac, kuhya oo‐Kesha‐Muhnedoomun Jacob, ningeëzhenaunzhuhoog emah uhyahyag: mesuh oo‐oo azhenekahzooyaun kahgegakummig mesuh oo‐oo kuhya kaöonje-mequanemewaud kuhkenuh kaneähnekabemahdezejig.


Oo‐oo dush kuhya keëkedoowun, Neen suh nindow oo‐Kesha‐Muhnedoomun koos, oo‐Kesha‐Muhnedoomun Abraham, oo‐Kesha‐Muhnedoomun Isaac, kuhya oo‐Kesha‐Muhnedoomun Jacob. Moses dush oogekahdon oodangwuhy; kesageze mah cheguhnuhwahbuhmaud Kesha‐Muhnedoon.


Ningeühyeenjesittoon dush kuhya newahweenduhmahgawin wahweenduhmuhwugwah, chemenugwah ewh Canaan duhzhe uhke, ewh uhke emah kebuhbahmahdezewaud, kuhya kahduhzhemuhyuhgezeyaun.


Kegahoodahpenenim dush cheöodahneshenahbamme enuhgoog, neen dush kuhya ningahdowh ke‐Kesha‐Muhnedoomewah: kegahkekandahnahwah dush neen ahweyaun Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoomewah, suhyahgejewenenag emah anduhzhe‐koodugge‐ühnooketuhwagwah egewh Egyptianug.


Neen mah nindow Jehovah kahpesahgechewenenag oonje Egypting duhzhe‐uhkeeng cheöonje oo‐Kesha‐Muhnedoomeyag: mesuh kaöonjepeenezeyag, Neen mah nepeeniz.


Neen suh nindow Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah kahsahgechewenenag oonje Egypting duhzhe uhkeeng chemeenenuhgoog Canaaning duhzhe uhkee Ke‐Kesha‐Muhnedoomewah cheähweyaun.


Kuhya ningahpahbahmoosa anduhzhe‐ahyahyag, kuhya ke‐Kesha‐Muhnedoomewah ningahdow, kuhya kenuhwah nindahnishenahbamug kegahdahwim.


Pooch enunga ningabahpeche‐wabenaug uhpe ayahwaud emuh ooduhkeemening enewh shaunganemegoowahjin kah kuhya ningahsheenganemahseeg cheähpeche bahnahjeügwahpun, gamuh chepegoobetooyaunbaun kahezhewahweenduhmahwugwahpun, neen mah nindow Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomewaun.


Ningahmequandaun dush kahezhewahweenduhmahwugwahpun oosewahpuneen wenuhwah oonje kahsahgejewenugwah oonje Egypting anahsuhmenid enewh mayug‐ahnishnahban cheähweyaun oo‐Kesha‐Muhnedoomewaun; neen suh nindow Jehovah.


Kegahkechetwahwaneminim mah kuhya kegahmeshenooïnim kuhya kegahminjemoosittuhmoonenim newahweenduhmahgawin.


Neen suh nindow Ookesha‐Muhnedoomun owh Abraham, kuhya ooKesha Muhnedoomun owh Isaac, kuhya ooKesha‐Muhnedoomun owh Jacob? Kahween owh Kesha‐Muhnedoo ahwese ooKesha Muhnedoomewaun, egewh naboojig, egewh suh atuh bamahdezejig.


Uhpe dush owh Jesus wuhyahbuhmaud, kewuhsittahwandum, oo‐oo dush keënaud, Puhgedenuhmahwik egewh ahbenoojeüg chepenaunzekahwewaud, kagoo dush kenahahmahwahkagoon; me muh oogoo denoowug debandahgoozejig emuh oodoogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo.


Kenuhwah muh kemeenegoom ewh wahweendahmahgawin, kuhya kenejahnesewaug, kuhkenuh dush egewh wahsuh ayahjig, menik kanundoomahjin owh Jehovah Kekesha‐Muhnedoomenaun.


Israelitewewug suh; oodebandahnahwah ewh oonejahnesemegoowin, kuhya peshegandahgoozewin, kuhya kekindewinun, kuhya meegewang ewh tebahkoonegawin, kuhya oobuhmeetahgoowin owh Kesha‐Muhnedoo, kuhya wahweendahmahgawinun;


Kuhyet kahezhebemoosayag, debishkoo azhewabuk oomah uhkeeng, debishkoo azhewabezid owh wagemahkundung ewh kushkeäwezewin emuh mezhah‐kezhegoong atag, owh muhnedoo noongoom anookeed peenjenuh emuh Ooweyowening enewh kagaunzuhtuhmenejin.


Chemushkuhwe‐ënahkoonik noongoom cheëoduhnish-enahbamemik, kuhya ween cheähwid keKesha‐Muhnedoom, kahenik suh goo, kuhya kahezhemushwe‐wahweenduhmuhwaud koosebuneen, enewh Abraham, Isaacun, kuhya Jacobun.


Noongoom dush ween oonunduhwandahnahwah ahwahshema wanesheshing duhnuhkeewin, mesuh ewh keche‐kezhegoong duhzhe duhnuhkeewin: me dush Kesha‐Muhnedoo wanje‐ahgujjesig ooKesha‐Muhnedoomewaun cheezhenekahnind: keche‐oodanah mahween oogewahwazhetuhmoowaun.


Mesuh maunduh kekindewin kaöozhetoomahwugwah egewh dabandahgoozejig emuh Israel oowegewauming keïshquah‐ahyaug oonoo kezhegudoon ekedoo owh Tabaningad; ningahahtuhwaug enewh nekuhgequawinun emuh oodenanduhmoowinewaung, kuhya ningahooKesha‐Muhnedoomigoog, kuhya wenuhwah tahahwewug nindahnishenahbamug:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan