GENESIS 16:3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³ Sarai dush Abram wewun oogeöodahpenaun Hagarun oobuhmeetahgunequamun Egypting duhzhe equan, uhpe Abram ahzhe medahsoo‐pepoon kahduhnuhkeed emah Canaan duhzhe uhkeeng, kemeenaud dush Abramun chewewenid.

GENESIS 16:3 Iomraidhean Croise

GENESIS 16:16

Abram dush keïshwahsemeduhnuh duhsoo‐pepoon‐uhgeze ahshe ningoodwahswe, uhpe Hagar nahgetuhmuhwaud Abramun enewh oogwissun Ishmaëlun.

GENESIS 16:4

¶ Kuhya oogepeendegahwaun Hagarun, mesuh keünjegoonid: uhpe dush kakanindezood owh equa ahyahwaud ahbenoojeün, oogedahbussanemaun enewh tabanemegoojin equan.

GENESIS 16:5

Sarai dush oo‐oo oogeënaun Abramun, keen suh wanje-mujje‐doodahgooyaun: kegemeenin suh nebuhmeetahgunequam cheähyahwud emuh kepeendoomooning; uhpe dush kahkekanindezood ahyahwaud ahbenoojeün, ningedahbussanemig: Jehovah kegahtebahkoonegoonaun neen kuhya keen.

GENESIS 21:21

Keduhnuhkee dush emuh puhgwuhduhkummig Paran; oogeen dush oogeöodahpenuhmahgoon kawewejin ewede Egypting.

GENESIS 25:6

Oogwissewaun dush ween egewh noondaush apetandahgoozejig equawug, kahahyahwahjin Abraham, Abraham oogemeenaun meegewawinun, kuhya oogemahjenahzhahwaun, magwah kayahbe bemahdezid, cheähyahsenig anduhzhe ähyahnid oogwissun Isaacun wahbunoong enuhkakummig keëzhenahzhahwaud.

GENESIS 28:9

Oogeëzhahnun Esau enewh Ishmaelun, kuhya oogeöodahpenaun enewh Mahalathun oodahnïssun owh Ishmael oogwissun owh Abraham, oodahwamaun owh Nebajoth cheweedegamaud, ahnuhwe uhyahwahpun enewh equawun netum kahoodahpenahpuneen.

GENESIS 30:4

Oogemeenaun dush oobuhmeetahgun‐equamun Bilhahun chewedegamahnid: Jacob dush oogewepamaun enewh.

GENESIS 30:9

Uhpe Leah kahwahbundung kepoone‐negeähwuhsood, oogeöo‐dahpenaun Zilpahun oobuhmeetahgun‐equamun, oogemeenaun dush enewh Jacobun cheweedegamahnid.

GENESIS 32:22

Magwah dush tebikudenig keöonishkah, kuhya oogeöodahpenaun nuhyazh oowedegamahgunun, kuhya nuhyazh oobuhmeetahgun‐equamun, kuhya enewh metauswe ahshe pazhig oogwissun, oogeähzhahwahaun dush ewh Jabbok seebeens.

GENESIS 35:22

Kepuggummeähyahmahgud dush magwah ewede uhkeeng keduhnuhkeed Jacob, Reuben keähwewepamaud Bilhahun oosun oodequamene: Israel dush kenoondahga kahezhecheganid. Kemetauswe‐ahshe neezhewun dush Jacob oogwissun.

GALATIANUN 4:25

Wah‐owh muh Agar, me suh Sinai wahjewh emuh Arabiaïng, debishkoo enandahgwud anandahgwuk Jerusalem noongoom ayahmahguk, kuhya bameetahgamahguk mahmahwe oonejahnesun.