GENESIS 12:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Oogemenoo‐doodahwaun dush Abramun oonje enewh equawun; Abram dush keöomahnishtahnisheme, kuhya keöopezhekeme, kuhya keöodahyahbamamaungeshaëme, kuhya keöo buhmeetahgunene, kuhya keöobuhmeetahgunequame, kuhya keöonoozha‐mamaungeshaëme, kuhya keöopegwahweguneme.

GENESIS 12:16 Iomraidhean Croise

GENESIS 13:2

Abram dush kekeche‐bahtuhyenoowun oodahwahkaunun, kuhya ooshooneyaum, kuhya oodoozahwah‐shooneyaum.

GENESIS 13:6

Kah dush ketabesasenoon uhkee, nuhyazh cheähyahwahpun cheweejeduhkeendewahpun; kekeche‐bahtuhyenudenewun mah ooduhyeemewaun, kah dush oogekushketoosenahwah cheweejduhnuhkeendewaud.

GENESIS 16:1

Sarai dush Abram oowedegamahgunun kahween oogenegetuhmahwahseen Abramun enewh ahbenoojeün: oogeähyahwaun dush buhmeetahgunequan, Egypting duhzhe equan, Hagar azhenekahzoonejin.

GENESIS 20:14

Abimelech dush oogeöodahpenaun mahnishtahnishun, kuhya pezhekewun, kuhya buhmeetahga‐wenenewun, kuhya buhmeetahga‐equawun, oogemeenaun dush Abrahamun, nayaub kuhya oogemeenaun oowedegamahgunene Sarahun.

GENESIS 24:35

Jehovah dush oogekeche‐shahwanemaun nindoogemaumun; kechetwahweze dush owh nindoogemaum; oogemeenegoon suh Jehovahun manishtahnishun, kuhya pezhekewun, kuhya shooneyah, kuhya oozahwah‐shooneyah, kuhya buhmeetahga‐enenewun, kuhya buhmeetahga‐equawun, kuhya paquahwegunenejin, kuhya mamaungeshaün.

GENESIS 26:14

Oogedebanemaun mah mahnishtahnishun kuhya pezhekewun, kuhya kekeche‐bahtuhyenoowun oobuhmeetahgunun: oogekeshahwanemegoon dush enewh Philistinun.

GENESIS 30:43

Owh dush enene ashkum kekechtwahweze, nebewah kuhya ahwuhkaunun oogeähyahwaun, kuhya buhmeetahgunequan, kuhya buhmeetahga‐enenewun, kuhya baquahwegunenejin, kuhya mamaungeshayun.

GENESIS 32:5

Nindahyahwaugedush pezhekewug, kuhya mamaungeshaüg, kuhya mahnishtahnishug, kuhya buhmeetahgun‐enenewug, kuhya buhmeetahgun‐equawug: ningeëzhenahzhahwaug dush ahnind cheweenduhmahwahwaud nindoogemaumun, cheminwandahgoozeyaun dush emuh anahsuhmeyun.

ST. LUKE 12:45

Kishpin dush oo‐oo akedood owh buhmeetahgun emuh oodaïng, Kenooazh pwah‐tuhgwishin owh nindoogemaum; mahjepuhketawaud dush enewh buhmeetahgunun kuhya buhmeetahgun‐equan, wesenid dush kuhya menequad, kuhya keöoshquabid.