SAN LUCAS 11:5 - Otomi Eastern Highland

⁵ Nɛ xø bi xih man'da ran t'uti ʉ, bi 'yɛ̨na: ―Xi'bʉ n'da ran 'yohʉ xtí mba bʉ rá ngu n'da rá amigo, made ra xui, nɛ xtá 'yɛ̨mbi: “Hmiqui ts'ʉ hyun thuhmɛ,

SAN LUCAS 11:5 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 11:4

Dami punga ma ts'oquihe tengu thoho bʉ na punbahe ʉ i ørcahe ran ts'o. O guí hɛgähe da dąje ran ts'o, pɛ dami yąnje nangue ran ts'o, gui 'yɛ̨mhbʉ, bi 'yɛ̨n'a ra Jesús.

SAN LUCAS 11:6

nguetho nu'a n'da ma amigo ja bi zøm bʉ ja ma ngu, nɛ hin'yʉ 'bɛ'a ga unni da zi,” xtá 'yɛ̨mbi.