SAN JUAN 4:51 - Otomi Eastern Highland

⁵¹ Nɛ bá thą ʉ 'da yʉ́ 'yɛ̨hɛ 'bʉ mím mba bʉ 'yu bi xifi: ―Bi zä ni ts'ʉnt'ʉ ya, ɛ̨n'ʉ.

SAN JUAN 4:51 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 4:50

Nɛ bi dąt'a ra Jesús: ―Ní mba bá nu, nguetho hin da du ni t'ʉhni. Nɛ nubʉya bi 'yɛ̨c'yɛi a rám hman a ra Jesús, nɛ bi mba bʉya.

SAN JUAN 4:52

Nɛ bi 'yänni: ―'Bɛ'a ma ora bi zä. Nɛ bi t'ɛ̨mbi: ―N'dande mande bi bøn ra pa, bi 'yɛ̨n'ʉ.

SAN JUAN 4:53

Nɛ 'bex bi bą'a rá ta gue gue'a ra ora mín yąui ra Jesús 'bʉ mí 'yɛ̨mbi da yąn a rá ts'ʉnt'ʉ. Janangue'a nu'a ran 'yohʉ bi däp rá mbʉi ra Jesús bʉya, nɛ'ʉ gätho mi'da 'bʉpʉ rá ngu.