रोमियो 4:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² ज़ै आबराम भलै कामां करी करै धर्मीं हंदअ तै हणीं तेऊ लै लोगा मांझ़ै घमंड करने ज़ैगा पर परमेशरा सम्हनै निं तेऊ भलै कामां पिछ़ू किछ़ै घमंड हणअ त। (मूल़ 15:6)

कुल्वी

² किबैकि अगर अब्राहम भलै कोमा न धर्मी ठहराऊ होंदा, ता तेइबै घमण्ड केरनै री बजहा होंणी ती, पर सौ परमेश्वरा रै सामनै आपणै भलै कोमा री तैंईंयैं घमण्ड नैंई केरी सकदा।

ईनर सराजी मे नया नियम

² किबेकि अगर काम का अब्राहम धर्मी होलअ, तेबा तेऊ घमड करना, पर परमेश्वरा नेड़ नांई।

रोमियो 4:2 Iomraidhean Croise

रोमियो 15:17

तैही सका हुंह मसीहा करै परमेशरे सेऊआ दी घमंड करी।

1 कुरिन्थी 1:29

परमेशरै किअ इहअ एते तैणीं कि तेऊ सम्हनै कोहै घमंड नां करी सके।

1 कुरिन्थी 1:31

मसीहा आसा हाम्हां लै सोभ किछ़, ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, “ज़ुंण घमंड करे, सह करे सिधअ तेता दी घमंड ज़ुंण प्रभू किअ।” (2 कुरिन्थी 10:17)

1 कुरिन्थी 4:7

किल्हैकि तूह निं कोही होरी कोही का बडअ बणांअ! ताह आसा सोभै बरदान परमेशरा का भेटै दै। ज़ै ताह सोभै गल्ला प्रभू का आसा भेटी दी ता; तै निं ताह घमंड करनैओ हक आथी।

1 कुरिन्थी 9:16

ज़ै हुंह खुशीओ समाद खोज़ूं, ता अह निं मुल्है किछ़ै घमंडे गल्ल आथी, किल्हैकि अह ज़िम्मैंबारी आसा मुखा मसीहा सभाल़ी दी, ज़ै हुंह खुशीओ समाद निं खोज़ूं, तै आसा मुल्है लानत!

2 कुरिन्थी 11:12

मुंह निं तम्हां का ढबे मज़त मांगणीं ताकि हुंह तिन्नां झ़ुठै शधाणूं रोक्की सकूं ज़ुंण इहअ बोला कि तिंयां करा हाम्हां ई ज़िहअ काम। तिंयां हआ एसा गल्ला रहैऊंणे मोक्कै लोल़ै लागै दै कि ज़ुंण तिंयां घमंड करा सह आसा ठीक कि तिंयां आसा हाम्हां बराबर।

2 कुरिन्थी 11:30

ज़ै घमंड करनअ ज़रूरी आसा, ता मुंह करनअ आपणीं कमज़ोरीए गल्ला दी घमंड।

2 कुरिन्थी 5:12

हाम्हैं निं आपणीं बड़ाई थारै सम्हनै करदै आथी, पर हाम्हैं दैआ तम्हां लै आपणैं बारै दी घमंड करनैओ मोक्कअ, ताकि तम्हैं तिन्नां लै ज़बाब दैई सके ज़ुंण दिला दी निं पर दखाऊटी गल्ला दी करा घमंड।

गलातियों 3:22

पर पबित्र शास्त्रा करा एसा गल्ला प्रगट कि हाम्हैं सोभै आसा पापे बशै पल़ै दै, तैही आसा परमेशरै ज़िन्दगी दैणैंओ बाहिदअ तिन्नां लै किअ द ज़ुंण मसीहा ईशू दी विश्वास करा।

इफिसियों 2:9

एता लै निं तम्हैं इहअ किछ़ै भलअ काम आथी किअ द ज़ेता लै तम्हैं घमंड करी सके।

फिलिप्पी 3:9

और तेऊ दी एक हई सकूं। बधाना करै धर्मीं हणअ निं हुंह च़ाहंदअ, पर हुंह च़ाहा मसीहा ईशू दी विश्वास करी करै धर्मीं हणअ ज़ुंण धर्मीं हणअ परमेशरा का एछा।