रोमियो 3:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ “तिन्नों गल़ आसा मूंऐं दै मणछे घुआल़ी घोरी ज़ेही ज़ेता का शल़ैन्ह हआ लागी दी। (भज़न 5:9; 140:3) तिन्नैं ई किअ आपणीं ज़िभा करै छ़ल़, तिंयां दैआ लोगा लै धोखअ। आपणीं गल्ला करै मारा ईंयां होरी लोगा इहै ज़िहअ दानुईंओ बिश मारा।

कुल्वी

¹³ तिन्हरी गैला तैण्ढी गन्दी सा ज़ैण्ढै कि खुली कब्रा न गन्दी बास एज़ा सा, तिन्हैं आपणी जीभा न छल केरू सा, “तिन्हां रै होंठा न साँपा रा जहर भौरुआ सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ त्याह रे गलअ खुली दी कब्र साहा; त्याहे आपणी जीभा का छल करूदा साहा, त्याहरे ओठा मेंजे सर्पा रा बिष साहा।

रोमियो 3:13 Iomraidhean Croise

रोमियो 3:12

“सोभ आसा गऐ दै कबाता पेठी, (भज़न 14:3; 53:1) सोभै कै सोभै आसा गऐ दै परमेशरा लै नकाम्मैं बणीं, कोहै निं आथी भलाई करनै आल़अ, एक बी निं आथी।

रोमियो 3:4

इहअ निं कधि हणअ। पर परमेशर बोला हर बगत शुचअ और हर मणछ हणअ झ़ुठअ, ज़िहअ पबित्र शास्त्र परमेशरे बारै बोला, (भज़न 51:4; 116:11) “ज़ेता करै तूह आपणीं गल्ला दी धर्मीं हणअ, और न्याय करने बगती तूह ज़िते।”