रोमियो 15:9 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ पर सह आअ होरी ज़ाती लै बी मज़त करदअ, कि तिन्नां लै बी तेता करै परमेशरो प्रतप प्रगट होए ज़ुंण परमेशरै तिन्नां लै झींण की। ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (2 शमूएल 22:50; भज़न 18:49) “मुंह करनअ होरी ज़ाती दी तेरअ शूकर, मुंह बोल़णीं तेरै नांओंए गिहा।”

कुल्वी

⁹ होर होरी ज़ाति बी परमेश्वरा री दया री बजहा न तेइरी स्तुति केरलै, ज़ैण्ढा शास्त्रा न लिखू सा, “कि मूँ ज़ाति-ज़ाति न तेरा धन्यवाद केरना, होर तेरै नाँ रै भजन लाणै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ होर अन्यजाति भी दया री बजा का परमेश्वर री बड़ाई करा जेहड़ा लिखू दा, साहा की तेबा महा जाति-जाति में तेरा धन्यवाद करणा, होर तेरे ना रे भजन गाऊंणे।

रोमियो 15:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 9:8

एऊ च़मत्कारा भाल़ी करै फिरअ लोगा हैल़अ और तिंयां लागै सोभ तेऊ परमेशरे भज़ना करदै, ज़ुंणी मणछा लै इहअ हक दैनअ।

रोमियो 11:30

किल्हैकि ज़िहअ तम्हैं पैहलै परमेशरो हुकम नांईं मनअ, पर एभै हूई तिन्नां हुकमा मनणै करै तम्हां लै झींण।

रोमियो 3:29

परमेशर कै सिधअ यहूदी लोगो आसा? सह कै होरी ज़ातीओ आथी निं? हाँ, सह आसा होरी ज़ातीओ बी।