प्रकाशितवाक्य 9:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² तेऊ नथहअ कूंड खोल्हअ और तेऊ कूंडा का उझ़ुअ बडी भठी ज़िहअ धूँ, और तेऊ कूंडे धूँआं करै हुई बागरी और सुरज़ हुअ न्हैरअ। (योएल 2:10,30)

कुल्वी

² होर तेइयै नरका रा कुण्ड खोलू होर कुण्डा न बड़ी भट्ठी सांही धुँआ उठु होर कुण्डै रै धुऐं लाइया सूरज़ होर वायुमण्डल काल़ा हुआ।

ईनर सराजी मे नया नियम

² होर तेऊए अथाअ कुड खोलू, होर कुंडा मेंज़ा का भाठी जेहा धुँआ उठू, होर कुंडा रे धुए का सूरज होर बागर नयारी होई।

प्रकाशितवाक्य 9:2 Iomraidhean Croise

शधाणूं 2:19

उझै सरगै करनै मुंह नुआहरै काम और उंधै पृथूई दी रहैऊंणै नछ़ैण, तेथ हणअ लोहू, आग और धूँ।

प्रकाशितवाक्य 14:11

“तिन्नें दझ़णेंओ धूँ रहणअ जुगै-जुगै लागी। ज़ुंण तेऊ पशू और तेऊए मुर्तिए पूज़ा करा, और ज़ुंण तेऊए नांओंए छ़ाप लाआ, तिन्नां निं राची धैल़ी च़ैन भेटणअ।”

प्रकाशितवाक्य 16:10

तेखअ तरैल़ी तेऊ पांज़ूऐ स्वर्ग दूतै आपणीं लोहदी तेऊ पशूए राज़गादी दी और तेऊए राज़ हुअ न्हैरअ; और लोग लागै दाह झोशे मारै आपणैं दांदा पिशदै और ज़िभा च़ाबदै। (मत्ती 13:42)

प्रकाशितवाक्य 8:12

च़ौथै स्वर्ग दूतै ज़ांऊं नाद बाज़ी ता सुरज़ो चिऊथअ निसब और ज़ोथो चिऊथअ निसब और तारे चिऊथै निसबा लै आई खरी, एतो नतिज़अ हुअ इहअ कि धैल़ी हुअ सुरज़ो प्रैशअ चिऊथै निसबा बराबर न्हैरअ और राची हुई ज़ोथ और तारे च़मक चिऊथै निसबा बराबर न्हैरी। (याशायाह 13:10; योएल 2:10)

प्रकाशितवाक्य 9:1

ज़ांऊं पांज़ूऐ स्वर्ग दूतै नाद बाज़ी ता मुखा शुझुअ स्वर्गा का पल़अ एक तारअ पृथूई लै, और तेऊ लै दैनी नथहऐ कूंडे कुंज़ी।

प्रकाशितवाक्य 9:11

नथहऐ कूंडो दूत आसा त तिन्नां प्रैंदै राज़अ, तेऊओ नांअ त इब्रानी बोली दी “अबदोन” और यूनानी दी “अपुल्योन”।

प्रकाशितवाक्य 9:17

मुखा शुझुऐ घोल़ै और तिन्नें इहै शुंआर, तिन्नें हीकबंद तै आगी और धूम्रकांत, और गंधका ज़ेही लाल, और तिन्नें घोल़े मूंड तै शेरे मुंडा ज़िहै और तिन्नें खाखा का निखल़ा ती आग, गंधक और धूँ।