प्रकाशितवाक्य 18:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ हेरा हेरी हुई तेसा नगरीए बडी भारी धन माया बरैबाद।’ “हरेक पाणींए ज़हाज़े कप्तान, ज़हाज़ च़लाऊंणैं आल़ै और तेथ दी डेऊणैं आल़ै और ज़ेतरै लोग समुंदरे बाता बपार करा तिंयां सोभै खल़्हुऐ तेसा नगरी का दूर।

कुल्वी

¹⁷ घड़ी भरा न तेइरा बड़ा भारी धन नाश हुआ!” होर हर एक माँझी, जलयात्री होर मल्लाह होर ज़ेतरै भी समुन्द्रा न कमौआ ती सैभै दूर खड़ै हुऐ।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ एकी घड़ी में तेऊरा सारा धन खत्म होऊ, होर एक माझी होर जलयात्री होर मल्ल, होर जेतरा भी समुन्दरा कअ कमाउदा, सभे दुर खडे होई,

प्रकाशितवाक्य 18:17 Iomraidhean Croise

शधाणूं 27:11

पर सुबैदारै मनी पल़सीए गल्ला का खास्सी ज़हाज़े कप्तान और मालके।

प्रकाशितवाक्य 17:12

ज़ुंण दस शींग तंऐं भाल़ै, तिंयां आसा दस राज़ै; ज़ुंणी अज़ी बी राज़ निं किअ, पर तेऊ पशू संघै भेटणअ तिन्नां बी एकी घल़ी राज़ै ज़िहअ हक। (दानिएल 7:24)

प्रकाशितवाक्य 17:16

ज़ुंण दस शींग तंऐं भाल़ै, तिन्नां और पशू करनी तेसा कंज़री संघै ज़ीद और सह करनी तिन्नां लाच़ार और नांगी; और तिन्नां खाणअ तेसो मास और सह पाणीं तिन्नां आगी जैंदरी दहई।

प्रकाशितवाक्य 18:19

“तेखअ पाणअ आपणैं-आपणैं मुंडै तिन्नां माटअ कि तिंयां आसा दुखी और लेरदी चाछल़दी बोल़णअ तिन्नां लेरदी-लेरदी करै इहअ, “‘भाल़ केही खरी पल़ी! बडी नगरी लै भाल़ केही खरी पल़ी! “‘ज़सरी धन-माया करै सोभ समुंदरै ज़हाज़ा आल़ै सेठ हुऐ और सह हुअ घल़ी-पला भितरी बरैबाद।’ (यजकेल 27:30)