प्रकाशितवाक्य 18:11 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ “पृथूईए बपारी लाणीं तेसा लै लेरा और तिंयां चाछल़णैं तेसा लै, किल्हैकि ऐबै निं कोही तिन्नों माल मोल लणअ।

कुल्वी

¹¹ “होर धौरती रै व्यपारी तेसरी तैंईंयैं रोणां होर शोक केरना किबैकि ऐबै कोई तिन्हरा माल मोल नी लेणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ होर धरती रे ब्यपारी तेसकी तणी लेरने होर शोक मनाऊणा किबेकि एवा त्याहरा माल कासी नांई लउणा।

प्रकाशितवाक्य 18:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:5

पर तिन्नैं निं तेसा गल्ले परबाह की तिंयां लागै हांढदै, कोई नाठै आपणैं खेचा लै और कोई नाठै आपणैं होरी काम-काज़ करदै।

युहन्ना 2:16

पालल़ी आल़ै लै बोलअ, “इना काढा इधा का पोर्ही, मेरै बाप्पू परमेशरे मांदरा निं बपारीओ घर बणांआ।”

2 पतरस 2:3

ईंयां गूरू हणैं मांण करनै आल़ै, तिन्नां पाणै तम्हैं आपणीं बणांईं दी कथ्या खोज़ी कबाता ताकि तम्हां का तिन्नां ढबै भेटे। परमेशरै आसा खास्सी साला पैहलै हेरअ द इने बारै सोठी कि तेऊ दैणीं इना लै सज़ा और सह आसा एता करना लै तैर। तेऊ करनै पाक्कै दी तिंयां बरैबाद।

प्रकाशितवाक्य 18:15

“इना च़िज़े बपारी ज़ुंण तेसा करै सेठ हुऐ तै, तेसरी दाहे मारै रहै दूर लेरदै चाछल़दै और तिन्नां बोल़णअ लेरदी-लेरदी इहअ,

प्रकाशितवाक्य 18:20

“‘हे स्वर्ग, और हे पबित्र लोगो, प्रभू ईशूए शधाणूंओ और परमेशरे गूरो, “‘तेता लै करा नंद, किल्हैकि परमेशरै लअ न्याय करी करै तेऊ का थारअ बदल़अ।’

प्रकाशितवाक्य 18:23

“‘लाटूओ प्रैशअ बी निं कधि ताह दी च़मकणअ और लाल़ै और लाल़ीओ बोल बी निं ताखा कधि शुणनअ। “‘किल्हैकि तेरै बपारी तै पृथूईए प्रधान और तेरै ज़ादू करै पल़ी ती पृथूईए सोभ ज़ाती कबाता।’ (यिर्मयाह 7:34; 16:9)

प्रकाशितवाक्य 18:3

“तेसरी कंज़रैईए झ़रीली शराबा करै हुई सोभै ज़ाती छ़ोतली। “पृथूईए राज़ै की तेसा संघै कंज़रैई और पृथूईए बपारी हुऐ तेसा संघै भोग करी करै जोधै और सेठ।” (यिर्मयाह 51:7)

प्रकाशितवाक्य 18:9

“पृथूईए राज़ै, ज़ुंणी तेसा संघै कंज़रैई दी भोग किअ, ज़ांऊं तेसा दझ़णेंओ धूँ तिन्नां भाल़णअ, ता तिन्नां लाणीं तेसा लै हीक पटाकी करै लेरा। (यिर्मयाह 50:46)