प्रकाशितवाक्य 17:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ ज़ुंण दस शींग तंऐं भाल़ै, तिन्नां और पशू करनी तेसा कंज़री संघै ज़ीद और सह करनी तिन्नां लाच़ार और नांगी; और तिन्नां खाणअ तेसो मास और सह पाणीं तिन्नां आगी जैंदरी दहई।

कुल्वी

¹⁶ होर ज़ो दस शींग तैं हेरै, तिन्हां होर पशु तेसा वेश्या सैंघै बैर रखणा होर सौ लाचार होर नाँगी केरनी होर तेसरा माँस खाँणा होर सौ औगी न फुकणी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ होर जोह दस शिंग ताए हेरी, त्याह होर जानबरा तेसा वेटडी का झगड़ा करना होर सह नैगी करनी, होर तेसका शरीर खाणा, होर सह आगी में पाऊणी।

प्रकाशितवाक्य 17:16 Iomraidhean Croise

प्रकाशितवाक्य 12:3

तेखअ शुझुअ स्वर्गा दी एक होर नछ़ैण, हेरा, मुखा शुझुअ कि एक बडी दानअ आसा, तेसे तै सात मूंड और दस शींग, और तेसे मुंडै तै सात राज़ मुगट।

प्रकाशितवाक्य 16:12

छ़ऊऐ स्वर्ग दूतै तरैल़ी आपणीं लोहदी बडी नदी फुराता दी और तेतो पाणीं शुक्कअ कि पुर्बा देशे राज़े फौज़ एछणा लै बात खुल्हे। (याशायाह 44:27)

प्रकाशितवाक्य 17:10

पांज़ आसा गऐ दै हई। एक आसा एभै, और एक निं अज़ी आअ, और ज़ेभै एछे ता थोल़ी घल़ी आसा तेऊओ रहणअ बी ज़रूरी।

प्रकाशितवाक्य 18:19

“तेखअ पाणअ आपणैं-आपणैं मुंडै तिन्नां माटअ कि तिंयां आसा दुखी और लेरदी चाछल़दी बोल़णअ तिन्नां लेरदी-लेरदी करै इहअ, “‘भाल़ केही खरी पल़ी! बडी नगरी लै भाल़ केही खरी पल़ी! “‘ज़सरी धन-माया करै सोभ समुंदरै ज़हाज़ा आल़ै सेठ हुऐ और सह हुअ घल़ी-पला भितरी बरैबाद।’ (यजकेल 27:30)

प्रकाशितवाक्य 18:8

“एकी धैल़ी पल़णीं एता ई पिछ़ू तेसा लै खरी, मतलब मौत, शोग और नकाल़। संघा हणीं सह आगी जैंदरी भस्सम किल्हैकि, “तेसो न्याय करनै आल़अ आसा प्रभू परमेशर सर्वशक्तिमान। (यिर्मयाह 50:31)

प्रकाशितवाक्य 19:18

“एछा तम्हैं खाआ राज़ैओ मास, सरदार, जोधै मर्धो, घोल़ेओ और तिन्नां दी शुंआरे ल्हासा का मास, कै बज़ीर, कै टैहलू, कै होछ़ै, कै बडै, तम्हां भेटणअ सोभी रंगो मास खाणां लै।”