प्रकाशितवाक्य 16:5 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ तेखअ शूणअ मंऐं सह स्वर्ग दूत ज़हा सारै पाणीं दी हक आसा, इहअ बोलदअ, “हे पबित्र परमेशर, ज़ुंण आझ़ आसा, आझ़ा का पैहलै त और आजू बी रहणअ। “तूह आसा न्यायी और तंऐं ई किअ अह न्याय। (प्रगट की दी गल्ला 11:17)

कुल्वी

⁵ होर मैं पाणी रै स्वर्गदूता बै ऐण्ढा बोलदा शुणू, “हे पवित्र परमेश्वर, ज़ुण सा, ज़ुण ती, तू न्याय केरनु आल़ा सा होर तैं ऐ न्याय केरु सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ होर तेबा मांई पाणी रे स्वर्गदूता यह बोलदअ शुणु, पवित्र जोह साहा होर जोह थी तूह न्यायी साहा होर ताई न्याय करू।

प्रकाशितवाक्य 16:5 Iomraidhean Croise

युहन्ना 17:25

“हे धर्मीं बाप्पू, संसारे होरी मणछै निं हुंह बछ़ैणीं, पर हुंह बछ़ैणा ताह और इनै बी हेरअ बछ़ैणीं कि हुंह आसा तंऐं छ़ाडअ द।

रोमियो 2:5

पर तूह हुअ होर बी काठअ और तंऐं निं पाप करनअ छ़ाडअ, तूह आसा आप्पू लै घोर सज़ा कठा करदअ लागअ द ज़ेभै परमेशरा आपणअ रोश रहैऊंणअ और ज़हा धैल़ी परमेशरा शुचअ न्याय करनअ।

रोमियो 3:5

ज़ै म्हारै बूरै एसा गल्ला रहैऊए कि परमेशर आसा धर्मीं, ता हाम्हां कै बोल़णअ? इहअ, “परमेशरे हाम्हां लै रोश करनअ और हाम्हां लै सज़ा दैणीं आसा गलत!” (एसा गल्ला बोला हुंह आम मणछे साबै)।

प्रकाशितवाक्य 1:4

हुंह युहन्ना लिखा एता तम्हां विश्वासी लै ज़ुंण एशिया लाक्कै साता मंडल़ी दी आसा। हुंह करा एही प्राथणां कि तम्हां लोल़ी परमेशरा का जश और शांती भेटी। सह आसा इहअ परमेशर ज़ुंण सदा तिहअ ई रहा, सह ज़ुंण आझ़ आसा, आझ़ा का पैहलै त और आजू बी रहणअ। तिन्नां साता आत्मां बाखा बी लोल़ी झींण और शांती भेटी ज़ुंण तेऊए राज़गादी सम्हनै आसा

प्रकाशितवाक्य 1:8

प्रभू परमेशर बोला इहअ, “आदी और अंत, हुंह आसा सह ई ज़ुंण आझ़ आसा, ज़ुंण आझ़ा का पैहलै त और आजू बी आसा एछणैं आल़अ, सर्वशक्तिमान।” (प्रगट की दी गल्ला; याशायाह 41:4; 44:6)

प्रकाशितवाक्य 11:17

“हे सर्वशक्तिमान प्रभू परमेशर, “ज़ुंण आझ़ आसा, आझ़ा का पैहलै त और आजू बी रहणअ, “हाम्हैं करा तेरअ शूकर कि तंऐं किअ बडी शगती रहैऊई करै राज़। (प्रगट की दी गल्ला 1:8)

प्रकाशितवाक्य 16:4

और चिऊथै स्वर्ग दूतै तरैल़ी आपणीं लोहदी नदी दी और पाणींए सोबल़ा दी, और तिंयां बणैं लोहू।

प्रकाशितवाक्य 16:7

“तेखअ शूणअ मंऐं भी बेदी का कुंण इहअ बोलदअ, (भज़न 19:9; 119:137) ‘हाँ, सर्वशक्तिमान प्रभू परमेशर, तेरै फैंसलै आसा ठीक और शुचै।’”

प्रकाशितवाक्य 19:2

“तेऊए करा स्तोती किल्हैकि तेऊओ न्याय आसा शुचअ और ठीक, “तैबी किअ तेऊ तेसा बडी कंज़री बेटल़ीओ न्याय ज़ुंणी कंझ़रूई करै पूरी पृथूई भ्रष्ट शोटी ती करी। तेसा का लअ तेऊ आपणैं टैहलूए लोहूओ बदल़अ।” (बधान 32:43)

प्रकाशितवाक्य 4:8

तिन्नां च़ऊ प्राणींए आसा छ़ह फैंख और च़ऊ बाखा आसा आछी ई आछी; और तिंयां रहा राची धैल़ी, बाझ़ी बशैघ किऐ इहअ बोलदै लागी, (याशायाह 6:2-3) “पबित्र, पबित्र, पबित्र प्रभू परमेशर, सर्वशक्तिमान ज़ुंण आझ़ आसा, ज़ुंण आझ़ा का पैहलै त और आजू बी आसा एछणैं आल़अ।”

प्रकाशितवाक्य 6:10

तिन्नैं पाई ज़ोरै-ज़ोरै परमेशरा का पकार, “हे मालक, हे पबित्र, और सत्त, ताह केभै तैणीं निं न्याय करनअ? और पृथूई दी रहणैं आल़ै का म्हारै लोहूओ बदल़अ केभै तैणीं निं ताह लणअ?” (प्रगट की दी गल्ला 16:5-6)