प्रकाशितवाक्य 10:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ तेखअ ढाकी मंऐं सह कताब स्वर्ग दूते हाथा का संघा खाई। सह कताब मेरी खाखा मखीरा ज़ेही मिठी ता ज़ाण्हूंईं पर ज़ांऊं मेरै पेटै नाठी ता मेरअ पेट हुअ कल़ुअ।

कुल्वी

¹⁰ मैं सौ होछ़ी कताब तेई स्वर्गदूता हागै न लेई होर खाई। सौ मेरै मुँहा न मखीरा सांही मीठी ता लागी पर ज़ैबै मैं सौ खाई ता मेरा पेट कड़वा हुआ।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ तेबा मांई सह होच्छी कताब स्वर्गदूता रे हाथा का मगी करे खाई थी सह मेरे मुँहा में तो खमीरा साही मीठी तअ लागी, पर जेबा मांई सह खाई तेबा मेरअ पेट कउड होऊ।

प्रकाशितवाक्य 10:10 Iomraidhean Croise

प्रकाशितवाक्य 10:11

तेखअ बोलअ तेऊ मुल्है इहअ, “तूह खोज़ कई ज़ाती, कई देशा का, कई भाषा-बोली लै और राज़ै का एकी बारी भी तिन्नां गल्ला ज़ुंण परमेशर ताखा खोज़णा लै बोले।”

प्रकाशितवाक्य 10:9

तेखअ बोलअ मंऐं तेऊ स्वर्ग दूता सेटा डेऊई करै, “एसा होछ़ी ज़ेही कताबा दै मुल्है।” तेऊ दैनअ मुल्है ज़बाब, “निंऊं और एसा खाआ। तेरी खाखा लागणीं मखीरा का बी मिठी पर तेरअ पेट हणअ थोल़ी घल़ी बाद कल़ुअ।” (यजकेल 3:1-3)