Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




फिलमोन 1:19 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

19 हुंह पल़सी आसा लागअ द एता आपणैं हाथै लिखदअ कि ताल्है दैंऊं तेऊए बदल़ै हुंह तिन्नां ढबै-धेल्लै; ताखा आसा थोघ कि, ज़ै मंऐं तेरी मज़त निं की हंदी, तै निं ताह आप्पू दी नऊंईं ज़िन्दगी भेटणीं ती, इहअ करै आसा ताखा तेरी ज़िन्दगी मेरअ धुआर

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

19 हांऊँ पौलुस आपणै हौथा सैंघै लिखा सा कि हांऊँ आपुऐ भौरना, तुसै पैहलै न जाँणा सा कि अगर मैं तुसरी मज़त नैंई केरी होन्दी ता तुसा आपु नोंऊँई ज़िन्दगी नैंई पाई सकदै ती, तैबै तुसै आपणी ज़िन्दगी रै मूँ न ऋणी सी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

19 हाऊं पौलुस आपणे हाथा का लिखदा की हाँउ आपे भरलअ की होर बोलन री जरूरत नांई आंहदी की मेरे कर्ज जो ताह परेदे साहा होर सह तुह ही साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




फिलमोन 1:19
14 Iomraidhean Croise  

मुंह संघै इधी ऐहा च़िठी लिखणैं आल़ै तिरतियुसा बाखा बी तम्हां सोभी लै प्रभू दी राज़ी-खुशी।


ज़ै मसीहा दी तम्हां का सखाऊंणै आल़ै दस हज़ार बी होए, पर हुंह आसा थारै बाप्पू ज़िहअ, हुंह आसा सह पैहलअ मणछ ज़ुंणी तम्हां सेटा सोभी का पैहलै खुशीओ समाद पजैल़अ, ज़ेता करै तम्हैं मसीहा ईशू दी विश्वास करनै आल़ै बणैं।


हुंह आसा सह ई पल़सी ज़ुंण तम्हां सम्हनै शरीफ आसा, पर पिठी पिछ़ू करा तम्हां लै हिम्मत, और हुंह समझ़ाऊआ तम्हां मसीहे शरीफी और झींणा पिछ़ू।


मेरै आसा तम्हैं ई च़िठी ज़िहै ज़ेता करै मेरै परमेशरा लै काम करनैओ थोघ सोभी का लागा। सोभै सका तम्हां पहल़ी और म्हारै भलै काम सका तम्हां दी बछ़ैणीं।


इहअ निं लोल़ी हुअ कि, मकिदुनिया का कुंण विश्वासी मुंह संघै एछे और तम्हैं बोले इहअ कि म्हारअ निं ढबैओ इंतज़ाम हुअ और हुंह एऊ भरोस्सै करै शर्मिंदअ होए, पर तम्हैं हणैं होर बी शर्मिंदै।


मेरी गल्ला शूणां धैन दैई, हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि परमेशरा संघै धर्मीं हणां लै ज़ै तम्हैं खतैर करे, ता एतो मतलब आसा इहअ कि ज़ुंण मसीहा किअ तेतो निं तम्हां किछ़ै फाईदअ हणअ।


भाल़ा, मंऐं आसा आप्पै बडै-बडै आखरा दी आपणैं हाथै लिखअ द।


हुंह लिखा ऐहा च़िठी तिमुतुसा लै। तूह आसा मुल्है मेरै शोहरू ज़िहअ किल्हैकि तूह करा मसीहा दी विश्वास ज़िहअ हुंह करा। म्हारै बाप्पू परमेशर और प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि ताल्है लोल़ी तेऊओ जश, झींण और शांती सदा हुई।


हुंह लिखा ऐहा च़िठी तितुसा लै। तूह आसा मुल्है मेरै शोहरू ज़िहअ किल्हैकि तूह करा मसीहा दी विश्वास ज़िहअ हुंह करा। म्हारै बाप्पू परमेशर और म्हारै उद्धार करनै आल़ै प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि ताल्है लोल़ी तेऊओ जश और शांती सदा हुई।


ज़ै तेऊ तेरी किज़ै हान्नी होए की दी, या ज़ै तेऊ तेरअ किज़ै लैण-दैण होए, ता तेता लिखै मेरै नांओंऐं।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan