मरकुस 9:46 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁶ ‘नरकै रहा तिन्नें देही खांदअ इहअ किल़अ लागी ज़ुंण कधि निं मरदअ और नां कधि तिन्नां दहणैं आल़ी आग हिशदी।’

कुल्वी

⁴⁶ ज़ौखै तिन्हरा कीड़ा नैंई मौरदा होर औग नैंई हिशदी,

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁶ जखे तेऊरे चिऊ नांई मरदे होर आग नांई हिश्ती।

मरकुस 9:46 Iomraidhean Croise

मरकुस 9:45

“ज़ै तूह आपणैं खूरा करै पाप करा, ता तेता बी कर आप्पू का दूर। च़ाऐ ताह सह काटणअ किल्है निं पल़े। किल्हैकि लाट्टअ हई करै सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी दी डेऊणअ आसा ताल्है एता का भलअ कि तूह दुही खूरा संघै नरके आगी दी पल़े।

मरकुस 9:47

“ज़ै तेरी आछी का कई गल्ला भाल़ी तूह पाप करा, तिन्नां पापा दी पाणै आल़ी गल्ला भाल़णैं का रह दूर। च़ाऐ ताह सह आछ पोर्ही किल्है निं पल़े काढणीं। कांणअ हई करै ई परमेशरे राज़ा दी डेऊणअ आसा ताल्है भलअ कि तूह दूई आछी संघै नरका दी पल़े।

लुका 16:24

“तेऊ लाई आबरामा लै हाक्का कि हे पित्तर आबराम, मुल्है कर झींण। एऊ लाज़रा छ़ाड मुंह सेटा लै, कि अह आपणीं गुंठीए मुंडकी पाणीं दी भेऊई करै मेरी ज़िभ ठांढी करे, हुंह आसा लागअ द एसा आगी जैंदरी चाछल़दअ।