मरकुस 9:38 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁸ तेखअ बोलअ युहन्ना ईशू लै, “हे गूरू, हाम्हैं भाल़अ तेरै नांओंऐं एक मणछ भूता काढदअ हाम्हैं लागै तै तेऊ लै नांईं करदै बी कि इहअ निं करै; किल्हैकि सह हाम्हां संघै ता एछदअ निं आथी।”

कुल्वी

³⁸ तैबै यूहन्नै यीशु बै बोलू, “ओ गुरू, आसै एक मांहणु बै तेरै नाँ न बुरी आत्मा खोलदै हेरू होर आसै तेइबै नाँह केरदै लागै, किबैकि सौ तेरा च़ेला नी ती ऑथि।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁸ तेबा यूहन्ना तेऊबै बोलू, हे गुरु, हामे तेरे ना का एक मणशा दुष्टात्मा काहडद हेरू हामे तेऊवै मना करदे लागे किबेकी सह हामे संघे नांई थी।

मरकुस 9:38 Iomraidhean Croise

मरकुस 16:17

“विश्वासा करनै आल़े हणैं ईंयां नछ़ैण, कि तिन्नां काढणैं मेरै नांओंआं करै मणछा का भूत पोर्ही और तिन्नां बोल़णीं नऊंईं-नऊंईं भाषा।

मरकुस 9:39

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तेऊ रोकदै निं लागी किल्हैकि इहअ निं कोहै बी आथी ज़ुंण मेरै नांओंऐं च़मत्कारे काम करा और तेभी बोले मुल्है बूरअ।

लुका 11:19

ज़ै तम्हैं मुल्है इहअ बोला कि हुंह काढा राख्सा करै इना भूता दूर! तै हुई अह गल्ल बी शुची कि थारै च़ेल्लै काढा भूत राख्से शगती करै? मुखा बी आसा इहअ थोघ कि अह गल्ल आसा गलत! एसा गल्लो न्याय हेरअ तिन्नैं करी कि तम्हैं बोला झ़ुठी गल्ला।