मरकुस 9:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ तिधी कठा हुऐ दै खास्सै लोगा मांझ़ा का बोलअ एकी ईशू लै, “हे गूरू, मंऐं आसा आपणअ शोहरू ताह सेटा लै आणअ द तेऊ दी आसा टाट्टअ भूत शाचअ द।

कुल्वी

¹⁷ भिड़ा न ऐकी मांहणुऐ बोलू कि, “ओ गुरू, मैं आपणा शोहरू ज़ुणीन बुरी आत्मा सा होर सौ तेइबै बोलणै नी देंदी, तौ हागै बै आंणु ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ भीड़ा मेंजा का एकी उतर दिना, हे गुरू, मांई आपणे शोहरू, जासू में दुष्टात्मा शातीदी साहा, ताह सेटा वै आणू दअ।

मरकुस 9:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:22

तेखअ आणअ तिधी लोगै एक मणछ, सह आसा त कांणअ बी और टाट्टअ बी। तेऊ दी त भूत शाचअ द। ईशू किअ सह राम्बल़अ ता सह लागअ तेभी भाल़अ और गल्ला करदअ।

मत्ती 17:15

“हे प्रभू, मेरै शोहरू लै कर झींण। तेऊ उझ़िआ ती मिर्गिए दाह और तेऊ हआ बडी भारी तकलिफ। सह पल़ा तेभा-तेभी पाणीं और आगी जैंदरी।

मत्ती 9:32

ज़ांऊं तिंयां दूई मणछ ठीक हई बागै तै डेऊंदै लागै दै, ता हेरा तिधी आणअ लोगै ईशू सेटा लै एक टाट्टअ मणछ। तेऊ दी त भूत शाचअ द।

मरकुस 10:13

तेखअ लागै तिंयां लोग ईशू सेटा लै लान्हैं आणदै कि सह तिन्नां दी छ़ुंईं करै बर्गत दैए पर च़ेल्लै लागै तिन्नां लै इहअ बोलदै कि गूरू निं तंग करा।

मरकुस 5:23

तेऊ की ईशू सेटा एही अरज़, “मेरी होछ़ी शोहरी आसा मरनै आल़ी। तूह एछ और तेसा छ़ुंह आपणैं हाथा करै ताकि सह मरनै का बच़े।”

मरकुस 7:26

सह आसा ती यूनानी और सिरीया लाक्के सुरूफिनीकी नगरी का। तेसा की ईशू सेटा अरज़ कि मेरी शोहरी आसा भूत शाचअ द तेऊ भूता काढ तेसा का पोर्ही।

मरकुस 9:16

ईशू पुछ़अ तिन्नां का, “तम्हैं इना संघै किज़ू गल्ले बारै आसा हठल़दै लागै दै?”

मरकुस 9:18

ज़िधी बी एऊ अह भूत एछा अह पल़ा तेभै धरनीं लाम्मअ, संघा निखल़ा एऊए खाखा का शेफा, अह किला आपणैं दांद और तेखअ फिरा अह ल़ेल़अ। “मंऐं बोलअ तेरै च़ेल्लै का बी कि एऊ भूता काढा एऊ का पोर्ही पर इने भलै निस्सअ अह निखल़ी।”

मरकुस 9:25

ज़ांऊं ईशू भाल़अ कि बडै भारी लोग हूऐ तिधी कठा, ता, ईशू तेऊ भूता लै झ़ाहल़ काढी करै बोलअ, “टाट्टै और टौणैं भूता, हुंह बोला ताल्है एऊए देही का निखल़ पोर्ही और भी निं लागी एऊए देही दी हटी एछी।”

लुका 11:14

तेखअ ईशू एकी मणछा का काढअ एक टाट्टअ भूत। ज़ांऊं सह भूत तेऊ का पोर्ही निखल़अ ता सह टाट्टअ मणछ लागअ गल्ला करदअ और लोग हुऐ बडै भारी रहैन।

लुका 9:38

और तिन्नां लोगे जेल्ह-मरेल्ही जैंदरा का पाई एकी हाक्का, “हे गूरू”, हुंह करा ताखा अरज़ कि मेरै शोहरू लै कर झींण, मेरअ आसा सह एक्कै शोहरू।

युहन्ना 4:47

सह बी इना गल्ला शूणीं कि ईशू आसा आअ द यहूदा का गलील लाक्कै लै, तेऊ शधाणूं आअ कि हे प्रभू मुंह संघै एछी करै बच़ाऊ मेरै शोहरू एसा बमारी का; किल्हैकि तेऊओ शोहरू त मरने तैरी दी।