मरकुस 9:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ ईशू पुछ़अ तिन्नां का, “तम्हैं इना संघै किज़ू गल्ले बारै आसा हठल़दै लागै दै?”

कुल्वी

¹⁶ तेइयै तिन्हां न पुछ़ू, “कि तुसै इन्हां सैंघै कि बैहस केरा सी?”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ तेऊ त्याह का पुछु, तमे याह कैह वकबास लाइदे करणे?

मरकुस 9:16 Iomraidhean Croise

मरकुस 8:11

तिधी आऐ फरीसी और शास्त्री ता तिंयां लागै तेऊ संघा इहै हठल़दै और तेऊ परखणैं तैणीं इहअ बोलदै कि, ज़ै तूह हाम्हां सेटा लै परमेशरै आसा छ़ाडअ द, तै रहैऊ हाम्हां का सरगै कोई नछ़ैण।

मरकुस 9:15

और ईशू भाल़ी करै हुई सोभी बडी रहैनी, और तेऊ सेटा लै ठुर्ही करै एछी करै किअ नमस्ते।

मरकुस 9:17

तिधी कठा हुऐ दै खास्सै लोगा मांझ़ा का बोलअ एकी ईशू लै, “हे गूरू, मंऐं आसा आपणअ शोहरू ताह सेटा लै आणअ द तेऊ दी आसा टाट्टअ भूत शाचअ द।