मरकुस 9:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ “पर हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि एलियाह आसा मुक्कअ द एछी! ज़िहअ तिन्नें दिलै बोलअ तिहै किऐ तिन्नैं तेऊ लै दी ज़ुल्म ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी पैहलै ई आसा लिखअ द।”

कुल्वी

¹³ पर हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, कि एलिय्याह ता आऊदा सा, होर ज़ो किछ़ तेइरै बारै न लिखू ती, तिन्हैं ज़ो चाहू तैण्ढा केरू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ पर हांऊ तमा का बोला, कि एलिय्याह इच्छी मूक्दअ होर जेहड़ा तेऊरे बारे में लिखुदा साहा, त्याहये जोह चाहु सह तेऊ संघे करु।

मरकुस 9:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:14

“तम्हैं मना च़ाऐ नां मना, अह युहन्ना आसा सह एलियाह ज़सरै बारै परमेशरे गूरै आसा बोलअ द कि सह एछणअ। (मलाकी 4:5)

मरकुस 9:12

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ईंयां गल्ला ता आसा सच्च़ी, परमेशरै आसा आप्पै बोलअ द कि एलियाह एछणअ। तेऊ करनै कई लोग मसीहा एछणें धैल़ी लै तैर। पर मुंह मणछे शोहरू लै इहअ किल्है आसा लिखअ द कि तेऊ लै हणैं बडै भारी दुख और सह निं तिन्नां किछ़ू कामों समझ़णअ?

मरकुस 9:14

ज़ांऊं ईशू और तिंयां चअन च़ेल्लै होरी च़ेल्लै सेटा धारा का उंधै होथै, ईशू भाल़अ कि तिन्नां फेर आसा बडै भारी खास्सै लोग कठा हुऐ दै और शास्त्री आसा लागै दै तिन्नां संघै हठल़दै।

लुका 1:17

सह डेऊणअ प्रभू आजू-आजू शगती और पबित्र आत्मां दी एलियाह गूरा ज़िहअ ताकि सह मुखियेओ मन तिन्नें लान्हैं बाखा लै फरेओए और परमेशरे हुकम नांईं मनणै आल़ै धर्में समझ़ एछे और प्रभू लै एक धर्मीं परज़ा बणांईं सके। (मलाकी 4:5-6)

शधाणूं 7:52

“परमेशरे गूरा मांझ़ै कसा ज़ण्हैं लै निं थारै पित्तरै कष्ट दैनअ? तिन्नैं पाऐ पराणैं ज़मानैं ओर्ही तेऊ धर्मीं मणछ मसीहा एछणें समादा दैणैं आल़ै मारी और ऐबै हुऐ तम्हैं बी तेऊ मसीहा ढाकणैं आल़ै और मारनै आल़ै। (2 इतिहास 36:16)