मरकुस 8:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ तेऊ मणछै बोलअ आछी घुआल़ी करै, “मुखा लागै लोग शुझदै पर राम्बल़अ निस्सअ शुझुई तिंयां शुझिआ मुखा ज़िहै मुंह फेर आसा डाल़ बूट लागै दै हांढदै।”

कुल्वी

²⁴ तेइयै ऊझै हेरिया बोलू, “मूँ न किछ़ लोका हेरिदै लागै सी। ते औरै-पौरै च़लदै बूटै सांही लागदै लागै सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ तेऊ हेरी करे बोलू, महा लागे मणश हेरदे त्या हाँडदे बूटे साही लागे हेरदे।

मरकुस 8:24 Iomraidhean Croise

मरकुस 8:23

तेऊ निंयं सह कांणअ मणछ हाथा का ढाकी करै नगरी का बागा लै और तेऊए आछी दी थूक लाई हाथ डाहै, और तेऊ का पुछ़अ, “ऐबै लागअ ताखा शुझदअ ऐ?”

मरकुस 8:25

तेखअ लाऐ भी ईशू तेऊए आछी दी हाथ और कांणै का लागअ राम्बल़अ शुझदअ और सह हुअ ज़ाथी राम्बल़अ।