मरकुस 7:5 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ तैहीता फरीसी और शास्त्री ईशू का पुछ़अ, “तेरै च़ेल्लै किल्है निं पित्तरे रिती-रबाज़ा मंदै? रोटी खाणैं का पैहलै म्हारै रबाज़े साबै हाथ धोई किल्है निं ईंयां रोटी खांदै?”

कुल्वी

⁵ तेई रोज़ इन्हैं फरीसी होर शास्त्रियै यीशु न पुछ़ू, “तेरै च़ेले बुज़ुर्ग री रीति बै किबै नी मँनदै? बल्कि हौथ धोऐ बगैर रोटी खा सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ तेबा त्या फरीसी होर शास्त्री तेऊका पुछू, तेरे चेले बजुर्गा री रीति रिवाजा पैंदे किबे नांई चलदे, होर किबे अशुद्ध हाथा सगे रोटी खांदा?

मरकुस 7:5 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:2

“तेरै च़ेल्लै पित्तरे रिती-रबाज़ किल्है निं मंदै? नधोऐ हाथै किल्है खाआ ईंयां रोटी?”

मरकुस 7:13

इहअ करै ज़ुंण तम्हैं आपणैं रिती-रबाज़ आसा बणांऐं दै तेता करै छ़ाडा तम्हैं परमेशरो हुकम मनणअ और तम्हैं करा इहै कई काम।”

मरकुस 7:8

“किल्हैकि तम्हैं मना परमेशरे हुकमा का ज़ादै मणछै बणांऐं दै रिती-रबाज़ा।”

मरकुस 7:9

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “तम्हैं आपणैं रिती-रबाज़ा मनणें तैणीं भाल़ा किहै राम्बल़ै करै करा परमेशरे हुकमा दूर!

शधाणूं 21:21

तिन्नैं यहूदी आसा तेरै बारै शूणअ द कि तंऐं आसा होरी ज़ाती मांझ़ै रहणैं आल़ै यहूदी का इहअ सखाऊअ द कि तिन्नां निं मुसा गूरे बधाना मनणें ज़रुरत आथी, और इहअ बोला कि नां ता आपणैं शोहरूओ खतैर करा और नां तिन्नां रिती दी च़ला; ता ऐबै किज़ै करनअ?

शधाणूं 21:24

तिन्नां संघा निंईं करै कर आप्पू शुचै और तिन्नां लै कर खर्च़अ कि तिंयां आपणअ मुंडन करे; तेखअ लागणअ सोभी का थोघ कि ज़ुंण गल्ला तेरै बारै बोली दी आसा, तिंयां आसा झ़ुठी। पर तूह आप्पू बी मना बधान और तिन्नां दी च़ला बी। (गणांई 6:5,13-18,21)

रोमियो 4:12

तेखअ सह तिन्नां खतैर किऐ दै मणछो पित्तर बी होए ज़ुंण नां सिधै खतैर किऐ दै आसा; पर विश्वासे तेही ज़िन्दगी बी होए ज़ेही म्हारै पित्तर आबरामे ती।

2 थिस्सलुनी 3:11

हाम्हैं शूणअ इहअ बी कि कई लोग आसा तम्हां मांझ़ै इहै बी ज़ुंण आप्पू किछ़ै काम निं करदै, पर होरीए कामां दी पाआ खरोल़।

2 थिस्सलुनी 3:6

भाईओ, ज़ुंण हक हाम्हां लै प्रभू ईशू आसा दैनअ द तेता करै दैआ हाम्हैं तम्हां लै हुकम कि इहै विश्वासी का रहा ज़ुदै ज़ुंण किछ़ै काम निं करदै और म्हारी खोज़ी दी तिन्नां शिक्षे साबै आपणीं ज़िन्दगी निं ज़िऊंदअ।