मरकुस 7:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ इहअ करै ज़ुंण तम्हैं आपणैं रिती-रबाज़ आसा बणांऐं दै तेता करै छ़ाडा तम्हैं परमेशरो हुकम मनणअ और तम्हैं करा इहै कई काम।”

कुल्वी

¹³ ऐण्ढी तैरहै तुसै आपणै बणाऐदै रीति रुआज़ा री बजहा न। परमेश्वरा रै हुक्म बै टाल़ा सी, होर भी ऐण्ढै बोहू कोम केरा सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ एउ साबे तमा आपणे बयाहा रे रीति रिवाजा में परमेश्वरा रे वचना टाल़ा। होर एडा बहू काम करदा।

मरकुस 7:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:6

इहअ करै बोला तम्हैं इहअ कि तेऊ निं आपणैं आम्मां-बाप्पूए अदर करने ज़रुरत आथी? इहअ करै निं तम्हैं आपणैं बधाने रिती रबाज़ा करै परमेशरो हुकम मनअ।

मरकुस 7:12

“इहअ करै निं तम्हैं तेऊ मणछा आपणैं आम्मां-बाप्पूए सेऊआ टैहल करनै दैंदै।

मरकुस 7:14

तेखअ शादै ईशू तिंयां लोग आप्पू सेटा लै संघा बोलअ इहअ, “तम्हैं सोभ शूणां मेरी गल्ला और समझ़ा।

मरकुस 7:3

किल्हैकि सारै यहूदी लोग खासकर फरीसी मणछ धोआ तै आपणैं पित्तरै खोज़ै दै रिती-रबाज़े साबै रोटी खाणैं का पैहलै हाथ ज़रूरी ताऊं तैणीं निं तिंयां रोटी खांदै तै।

मरकुस 7:5

तैहीता फरीसी और शास्त्री ईशू का पुछ़अ, “तेरै च़ेल्लै किल्है निं पित्तरे रिती-रबाज़ा मंदै? रोटी खाणैं का पैहलै म्हारै रबाज़े साबै हाथ धोई किल्है निं ईंयां रोटी खांदै?”

मरकुस 7:9

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “तम्हैं आपणैं रिती-रबाज़ा मनणें तैणीं भाल़ा किहै राम्बल़ै करै करा परमेशरे हुकमा दूर!

गलातियों 5:21

लोग च़ाहा होरीए च़िज़ा आप्पू लै, शराब झुटी करै राल़अ-मताल़अ हणअ, और इना ज़िहै आसा कई काम, इने इहै कामें बारै दैआ हुंह तम्हां लै चतैनगी ज़िहै मंऐं तम्हैं पैहलै बी किऐ तै चतैन कि इहै-इहै कामां करनै आल़ै निं परमेशरे राज़ा दी बरासते हकदार हणैं।

तितुस 1:14

और तिंयां यहूदी लोगे कथ्या काहाणीं दी और तिन्नां मणछे गल्ला दी धैन नां दैए ज़ुंण सत्ता का कबाता हआ पेठै दै।