मरकुस 6:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ सह शोहरी नाठी बागै आपणीं आम्मां सेटा पुछ़दी, “हुंह किज़ै मांगूं?” तेसरी आम्मां बोलअ तेसा लै, “युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ैओ मूंड मांग।”

कुल्वी

²⁴ तेसै बाहरै जाईया आपणी आमा पूछ़ी, “कि हांऊँ कि मुँगनू?” तेसै बोलू, “यूहन्ना बपतिस्मा देणु आल़ै री मुँडी मुँग।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ तेसे बागे नाशी करे आपणी आमा पूछी, हाऊं कैह मांगु? तेसे बोलू, यूहन्ना बपतिस्मा दिण आल़े री मुंडी।

मरकुस 6:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 14:8

सह शोहरी ती तेसरी आम्मां डाही दी शकाऊई और तेसा बोलअ राज़ै लै इहअ की मुल्है आण युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ैओ मूंड एभी काटी करै।

मत्ती 3:1

ज़ेभै तैणीं ईशू नासरत नगरी त तिन्नां धैल़ै त युहन्ना डुबकी दैणैं आल़अ यहूदा लाक्कै बणैं उज़ल़ ज़ैगा दी रही करै इहअ प्रच़ारा करदअ लागअ द कि

मरकुस 6:23

होर ता होर राज़ै दैनी सोभी सम्हनै तेसा लै ज़बान कि, “ज़ुंण बी तूह मुखा मांगे सह लाअ मंऐं ताल्है दैई; इधी तैणीं कि, ज़ै तूह मुखा आधअ राज़ बी मांगे; तेता बी दैंऊं हुंह ताल्है।” (एस्तेर 5:3,6; 7:2)

मरकुस 6:25

सह आई तेभी राज़ै सेटा भितरा लै और तेसा बोलअ राज़ै लै, “हुंह च़ाहा कि तूह दै मुल्है एभी युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ैओ मूंड काटी थाल़ा भितरी आणी।”