मरकुस 6:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ होर ता होर राज़ै दैनी सोभी सम्हनै तेसा लै ज़बान कि, “ज़ुंण बी तूह मुखा मांगे सह लाअ मंऐं ताल्है दैई; इधी तैणीं कि, ज़ै तूह मुखा आधअ राज़ बी मांगे; तेता बी दैंऊं हुंह ताल्है।” (एस्तेर 5:3,6; 7:2)

कुल्वी

²³ होर तेसा सैंघै वाईदा केरू, “कि मूँ आपणै औधै राज्य न ज़ो किछ़ तू मुँगली तौभै देणा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ होर तेऊ कसम खाई हाऊं ताहवै आधा राज्य तक ज़ो कुछ तूह मांगली हाऊं ताहवै देलअ।

मरकुस 6:23 Iomraidhean Croise

मत्ती 14:7

और राज़ै दैनी तेसा लै ज़बान कि ज़ुंण किछ़ बी तूह मांगे, मुंह दैणअ सह ताल्है।

मत्ती 4:9

“ज़ै तूह मुंह सेटा माथअ टेके तै हणीं ईंयां सोभै गल्ला तेरी।”

मरकुस 6:24

सह शोहरी नाठी बागै आपणीं आम्मां सेटा पुछ़दी, “हुंह किज़ै मांगूं?” तेसरी आम्मां बोलअ तेसा लै, “युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ैओ मूंड मांग।”