मरकुस 5:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ तेऊए च़ेल्लै बोलअ तेऊ लै, “तूह इना केही गल्ला करा, तूह भाल़ा बी हैनूं ताह पिछ़ू भाल़ केतरै लोग आसा हांढदै लागै दै, और तूह बोला कि कुंणी हुंह छ़ुंअ!”

कुल्वी

³¹ तेइरै च़ेले तेइबै बोलू, “तू हेरा सा कि भीड़ तौ पैंधै पौड़दी लागी सा होर तू बोला सा कि, हांऊँ कुणिऐ छ़ुँगू?”

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ तेऊरे चेले बोलू, तूह हेरा की भीड़ ता पैंदे पड़दी लागी दी, होर तूह बोला मेरे झिकड़े कूणे छूंई?

मरकुस 5:31 Iomraidhean Croise

मरकुस 5:24

ईशू लागअ तेखअ तेऊए अरज़ शूणीं करै तेऊ संघै हांढदअ। होर बी नाठै पिछ़ू खास्सै लोग।

मरकुस 5:30

ईशू का ज़ाण्हूंअ आप्पू बी कि मुखा निखल़ी शगती; ता ईशू पुछ़अ तेतरै लोगा जैंदरी पिछ़ू फिरी करै, “मेरै झिकल़ै कुंणी छ़ूंऐं?”

मरकुस 5:32

ईशू भाल़अ फेर तेऊ भाल़णा ज़ुंणी अह काम किअ त।

लुका 8:45

एता लै बोलअ ईशू, “हुंह कुंणी छ़ुंअ?” ज़ांऊं सोभी नांईं किअ ता पतरसै और तेऊए होरी साथी बोलअ, “हे मालक, एतरी लोगे जेल्ह-मरेल्ही जैंदरी कसरअ हाथ लागअ होए, कै थोघ?”

लुका 9:12

ज़ांऊं सान्ह च़ाल्ली पल़ी ता तेऊए बारा च़ेल्लै बोलअ, “इना लोगा लै बोल ऐबै आपणैं घरा लै डेओआ; ताकि ईंयां किधी गराऊंऐं आप्पू लै रोटी पाणींओ इंतज़ाम करी सके और तिधी रहे; किल्हैकि हाम्हैं आसा इधी बडी कांगनरांगी ज़ैगा दी।”