मरकुस 4:37 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁷ तेखअ हुअ इहअ कि बडअ भारी ढिश बागर आअ, और छ़ाली लागी एतरी कि किश्ती लागी पाणीं करै भरदी।

कुल्वी

³⁷ तैबै बड़ा भारी बागर ब्याना आऊ होर पाणी रै छलाकै ऐतरै हुऐ कि किश्ती न पाणी भौरिदा लागा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁷ तेबा हेरा, नइ में एक बडी ढीश बागर होई, होर एडी बड़ी-बड़ी छाली आई की किस्ती पाणी संघे भरदी लागी।

मरकुस 4:37 Iomraidhean Croise

मरकुस 4:36

ईशू त किश्ती का ई लागअ द लोगा संघै गल्ला करदअ और च़ेल्लै नाठै ईशू संघा निंईं लोगा छ़ाडी तिधा का पारा बाखा लै। होर बी नाठै पिछ़ू तिन्नें आपणीं किश्ती दी बेठी संघा ती तेऊ संघै होर बी किश्ती।

मरकुस 4:38

पर आप्पू त ईशू किश्तीए पिछ़लै पास्सै दी सुत्तअ द। च़ेल्लै झ़ैऊअ ईशू खल़अ और बोलअ, “हे गूरू, ताह हैल़अ-फिकर निं आथी कि हाम्हैं सोभै च़ाल्लै पाणीं जैंदरी डुबी खतम हई?”

शधाणूं 27:41

पर तिन्नैं टकैल़अ ज़हाज़ दूई समुंदरे कठा हणें ज़ैगा दी; और ज़हाज़े मोहरै लै लागी ढेस और सह शाची तिधी रेता जैंदरी और सह निस्सअ आजू-पिछ़ू सिक्की, पर पिछ़ली छ़ालीए ज़ोरा करै लागअ ज़हाज़ चुटदअ।

2 कुरिन्थी 11:25

चिई बारी च़िकअ हुंह शोठै करै, एकी बारी दैनअ लोगै मुल्है पात्थरो ढो, चिई बारी चुटअ ज़हाज़ ज़ेथ हुंह बेठअ द आसा त और एक राच और एक धैल़ी काटी मंऐं समुंदरा दी।