मरकुस 3:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² येरुशलेम नगरी का आसा तै शास्त्री बी आऐ दै और तिंयां बी बोला तै इहअ कि एऊ दी आसा, “राख्स” और, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

कुल्वी

²² होर ज़ुणा शास्त्री यरूश्लेम शैहरा न आऐ ती, ते ऐण्ढा बोला ती कि, “तेई आँध्रै शैतान सा होर सौ बुरी आत्मा बै शैताना री मज़ती सैंघै बुरी आत्मा बै खोला सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²² शास्त्री भी जोह यरूशलेमा कअ आऊद, एड़ा बोला, एयुमें शैतान साहा दअ होर यह दुष्टात्मा रे सरदारा री सहायता संघे ओपरे काहड़ा।

मरकुस 3:22 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:25

च़ेल्लेओ गूरू और टैहलूओ मालका बराबर हणअ आसा बडी भारी बडी गल्ल। ज़ै तिन्नैं घर मालका लै राख्स बोलअ ता तिन्नां तेऊए घरा आल़ै लै किल्है निं बोल़णअ?

मत्ती 11:18

“किल्हैकि युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ै नां होरी लोग ज़ेही भांती-भांतीए रोटी खाई और नां अंगूरो रस झुटअ और तम्हैं बोलअ इहअ कि तेऊ दी आसा भूत?

मत्ती 12:24

पर फरीसी पंथे लोगै बोलअ एसा गल्ला शूणीं करै ईशू लै इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

मत्ती 15:1

तेखअ आऐ येरुशलेम नगरी का फरीसी पंथे लोग और शास्त्री ईशू सेटा, संघा लागै तिंयां इहअ बोलदै,

मत्ती 9:34

पर फरीसी पंथे लोग लागै इहअ बोलदै, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

मरकुस 7:1

एकी धैल़ै तै फरीसी और कई शास्त्री येरुशलेम नगरी का आऐ दै; तिंयां सोभ ज़ण्हैं हुऐ ईशू सेटा कठा।

लुका 11:15

पर तिन्नां मांझ़ै बोलअ कई इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै इना भूता।”

लुका 5:17

एकी धैल़ै हुअ इहअ कि ईशू त शिक्षा दैंदअ लागअ द और फरीसी और शास्त्री बी तै तिधी बेठै दै, ज़ुंण गलील लाक्कै और यहूदा लाक्कै का हर गराऊंआं का और येरुशलेम नगरी का आसा तै आऐ दै। बमारी का ठीक करना लै ती परमेशरे शगती तेऊ संघै ई।

युहन्ना 10:22

तधू तै हिंऊंदे धैल़ै और येरुशलेम नगरी हुअ येरुशलेम मांदरो पूज़ो थैर।

युहन्ना 7:20

यहूदी मुखियै दैनअ ईशू लै ज़बाब, “ताह दी आसा भूत, तूह कुंणी आसा लाअ द मारी?”

युहन्ना 8:48

इहअ शूणीं बोलअ यहूदी तेऊ लै, “तैहीता हाम्हैं ताल्है ठीक ई बोला कि तूह आसा सामरी और ताह भितरी आसा भूत?”

युहन्ना 8:52

यहूदी बोलअ तेऊ लै, ऐबै गअ हाम्हां का थोघ लागी कि ताह दी आसा भूत, आबराम मूंअ, परमेशरे गूर बी मूंऐं, और तूह बोला कि ज़ुंण तेरी गल्ला मनें सह रहणअ सदा ज़िऊंदअ!