मरकुस 2:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ “अह मणछ इहअ किल्है बोला? अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ, परमेशरा छ़ाडी होर कुंण सका पाप माफ करी?” (याशायाह 43:25)

कुल्वी

⁷ “ऐ मांहणु ऐण्ढा किबै बोला सा? ऐ ता परमेश्वरै री निन्दा केरा सा! परमेश्वरा बै छ़ौड़िआ होर कुण पापा बै माफ केरी सका सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ यह मणश एडा किबे बोला? एऊ तो परमेश्वरा री निन्दा लाई करणी! परमेश्वरा छाडी करे होर कूण पाप माफ करी सका?

मरकुस 2:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:65

तेखअ माहा परोहितै रोशै आपणअ च़ोल़अ धैल़ी करै बोलअ, “एऊ की परमेशरे निंदा, ऐबै निं हाम्हां कोही गवाहीए ज़रुरत आथी? तम्हैं सोभी बी हेरी अह गल्ला शूणीं कि अह बोला आप्पू लै परमेशर और इहअ करै की एऊ परमेशरे निंदा!

मत्ती 9:3

इहअ शूणीं करै तिधी आऐ दै कई शास्त्री लागै सोठदै कि अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ?

मरकुस 14:64

तम्हैं सोभी बी हेरी अह गल्ला शूणीं कि अह बोला आप्पू लै परमेशर और इहअ करै की एऊ परमेशरे निंदा! तम्हां होरीए कै राऐ आसा?” (लेबी बधान 24:16) तिन्नैं होरी बोलअ, “अह आसा मारनै ई जोगी।”

मरकुस 2:6

तेखअ कई शास्त्री ज़ुंण तिधी सभा दी आसा तै बेठै दै तिंयां लागै सोठदै कि

मरकुस 2:8

ईशू हेरअ तेभी आपणीं आत्मां दी तिन्नें मनें गल्ला भुझ़ी कि ईंयां किज़ै सोठा और तेऊ तिन्नां लै बोलअ, “तम्हैं आपणैं मना दी इहअ किल्है आसा लागै दै सोठदै?

लुका 5:21

तेखअ लागै शास्त्री और फरीसी पंथे लोग हठल़दै, “अह कुंण आसा? अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ? परमेशरा छ़ाडी होर कुंण सका पाप माफ करी?”

लुका 7:49

तेखअ ज़ुंण लोग ईशू संघै तिधी रोटी खांदै तै बेठै दै तिंयां लागै आपणैं मनैं सोठदै, “अह कुंण आसा कि पाप बी करा माफ?”

युहन्ना 10:33

यहूदी लोगे मुखियै दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “भलै कामां पिछ़ू निं हाम्हैं ताल्है पात्थरै बाहंदै, तंऐं की परमेशरे निंदा इहअ करै कि तूह बणां आपणैं आप परमेशर।” (लेबी बधान 24:16)

युहन्ना 10:36

तै ज़ुंण मेरै बाप्पू परमेशरै पबित्र बणांईं करै संसारै छ़ाडअ, तम्हैं बोला तेऊ लै कि तूह करा परमेशरे निंदा। तैही बोलअ मंऐं, हुंह आसा परमेशरो शोहरू।