मरकुस 2:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ फरीसी लोगै बोलअ तेऊ लै, “हेर, ईंयां बशैघे धैल़ी तेऊ कामां किल्है करा ज़ुंण तेसा धैल़ी करनअ मुसा गूरे बधाने साबै ठीक निं आथी?”

कुल्वी

²⁴ तैबै किछ़ फरीसियै तेइबै बोलू, “हेर, तेरै च़ेले बशाँ रै ध्याड़ै न तेई कोमा बै किबै केरा सी ज़ो मूसा री बिधान रै मुताबक ठीक नी ऑथि?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ फरीसी हेरी करे तेऊबे बोलू, हेरा यह सब्ता री धियाड़ी काम किबे करा यह व्यवस्था रे सावे ठीक नांई आंदा?

मरकुस 2:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:2

तिन्नां च़ेल्लै इहअ करदै भाल़ी बोलअ फरीसी लोगै ईशू लै, “भाल़, तेरै च़ेल्लै आसा लागै दै बशैघे धैल़ी इहै कामां करदै ज़ुंण बधाने साबै एसा धैल़ी करनअ ठीक निं आथी।”

मरकुस 2:16

बधाना सखाऊंणै आल़ै शास्त्री ज़ुंण फरीसी मणछ तै, तिन्नैं बोलअ एता भाल़ी करै कि अह आसा लागअ द कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै रोटी खांदअ। तेखअ बोलअ तिन्नैं ईशूए च़ेल्लै लै, “अह साबा का बाधू कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

मरकुस 2:25

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “तम्हैं कै कधू इहअ निं पहल़अ कि ज़धू दाबेद राज़ै ज़रुरत पल़ी और ज़ांऊं सह और तेऊए साथी भुखै तै तेभै तेऊ किज़ै किअ?

मरकुस 2:7

“अह मणछ इहअ किल्है बोला? अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ, परमेशरा छ़ाडी होर कुंण सका पाप माफ करी?” (याशायाह 43:25)

इब्रानी 12:3

ईशूए बारै सोठा ज़ुंणी नफरत करनै आल़ै पापी लोगे हाथै सबर करी करै हर दाह-दुख ज़िरअ; ताकि तम्हैं आशा छ़ाडी करै हिम्मत नां हारे।