मरकुस 2:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ बधाना सखाऊंणै आल़ै शास्त्री ज़ुंण फरीसी मणछ तै, तिन्नैं बोलअ एता भाल़ी करै कि अह आसा लागअ द कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै रोटी खांदअ। तेखअ बोलअ तिन्नैं ईशूए च़ेल्लै लै, “अह साबा का बाधू कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

कुल्वी

¹⁶ ज़ैबै शास्त्री होर फरीसियै ऐ हेरू कि सौ ता पापी होर च़ुँगी लेणु आल़ै सैंघै रोटी खा सा, यीशु रै च़ेले बै बोलू, “सौ ता च़ुँगी लेणु आल़ै, होर पापी सैंघै खा पीआ सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ शास्त्री होर फरीसीये यह हेरी करे की यह पापी होर चुंगी आले संघे रोटी खानदअ लगदअ, तेबा त्याहे तेऊरे चेले वै यह बोलू की यह चुंगी मांगण आले होर पापी संघे खांदा पिन्दा।

मरकुस 2:16 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:17

“ज़ै सह तिन्नें बी नांईं शुणें, तै खोज़ एसा गल्ला विश्वासीए मंडल़ी मांझ़ै। पर ज़ै सह तिन्नें बी नांईं शुणें, तै समझ़ै तेऊ तूह होरी ज़ातीओ कारै मांगणैं आल़ै मणछा ज़िहअ।

मत्ती 5:46

किल्हैकि, ज़ै तम्हैं आप्पू संघै झ़ूरी डाहणैं आल़ै संघै ई झ़ूरी डाहा, तै तम्हां लै किज़ै फाईदअ हणअ? होर लोग बी कै इहअ निं करदै?

मत्ती 9:11

इहअ भाल़ी करै बोलअ फरीसी और शास्त्री ईशूए च़ेल्लै लै, “थारअ गूरू पापी और कारै गराहणै आल़ै मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

मरकुस 2:15

ज़ांऊं सह तेऊए घरै रोटी खांदअ बेठअ, ता तिधी बेठै कई साबा का बाधू कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछ ईशू और तेऊए च़ेल्लै संघै रोटी खांदै किल्हैकि तिधी आसा तै इहै खास्सै लोग ज़ुंण ईशू संघा हआ तै।

मरकुस 2:7

“अह मणछ इहअ किल्है बोला? अह ता परमेशरे कदर बी निं करदअ, परमेशरा छ़ाडी होर कुंण सका पाप माफ करी?” (याशायाह 43:25)

लुका 18:11

फरीसी लागअ खल़अ उझ़ुई करै आपणैं मनें एही प्राथणां करदअ, ‘हे परमेशर, हुंह करा तेरअ शूकर कि हुंह निं इना होरी मणछा ज़िहअ बूरअ आथी, नां इना च़ोरी और घात करनै आल़अ आथी, नां हुंह इना कंज़रै लोगा ज़िहअ आथी। नां हुंह एऊ कारै गराहणै आल़अ आथी ज़ुंण लोगा का च़लाकी करै लुटा।

लुका 19:10

किल्हैकि हुंह मणछो शोहरू आसा शोठुऐ दै लोल़अ और तिन्नों उद्धार करदअ आअ द।” (मत्ती 15:24; यजकेल 34:16)

लुका 19:7

एता भाल़ी लागै सोभ लोग निंदा करदै, “अह ता एकी पापी मणछे घरै बेठअ!”

लुका 5:30

फरीसी और शास्त्री लागै ईशूए च़ेल्लै लै तान्हैं दैंदै, “तम्हैं कारै गराहणै आल़ै ज़िहै पापी मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

शधाणूं 23:9

तेखअ मच़अ बडअ हाल्लअ-गोल्लअ और कई शास्त्री तै फरीसी लोगा पक्षा दी, तिंयां उझ़ुऐ खल़ै इहअ बोली करै किअ तिन्नैं झ़गल़अ, “हाम्हां का निं एऊ मणछा दी किछ़ै बूरी गल्ल शुझदी, ज़ै कुंणी भूत और स्वर्ग दूता संघै गल्ला की तै किज़ै हुअ?”

1 कुरिन्थी 2:15

ज़हा मणछा पबित्र आत्मां आसा भेटी दी सह सका तिन्नां सोभी गल्ला समझ़ी ज़ुंण पबित्र आत्मां खोज़ा। पर ज़हा मणछा का पबित्र आत्मां नांईं आथी सह निं तिन्नां मणछे सोठ भुझ़ी सकदअ ज़हा का पबित्र आत्मां आसा।

इब्रानी 12:3

ईशूए बारै सोठा ज़ुंणी नफरत करनै आल़ै पापी लोगे हाथै सबर करी करै हर दाह-दुख ज़िरअ; ताकि तम्हैं आशा छ़ाडी करै हिम्मत नां हारे।