मरकुस 16:8 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ तिंयां बेटल़ी लागी डरै काम्बदी और तिंयां ठुर्ही घोरी सेटा का और तिन्नैं निं डरै कोही का खोज़अ।

कुल्वी

⁸ होर तै निकल़िया कब्रा न भैगी; किबैकि कोमणी होर घबराहट तिन्हां मौंझ़ै छाई ती, होर तिन्हैं कोई सैंघै किछ़ नैंई बोलू, किबैकि तै डौरा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ होर त्याह निखली करे कब्रा का ठुरी; किबेकी यीशु मसीहा रे उद्धार हेरी करे त्याह कामदी होर डरी मुकी थी; त्याह कासी कअ किछे नांई बोलू किबेकी त्याह डरी दी थी।

मरकुस 16:8 Iomraidhean Croise

मत्ती 28:8

तिंयां बेटल़ी लागी डरै काम्बदी पर बडै नंदा दी खुशी-खुशी घोरी सेटा का ठुर्ही घरा लै और च़ेल्लै का समादा खोज़दी।

मत्ती 7:28

ज़ांऊं ईशू इना गल्ला बोली मुक्कअ, ता तिधी आसा तै बडै भारी लोग, तिंयां हुऐ रहैन।

मरकुस 16:7

“पर तम्हैं डेओआ पतरसा सेटा लै तेऊ का खोज़ै और होरी च़ेल्लै का बी खोज़ै इहअ कि सह डेऊणअ तम्हां का पैहलै गलील लाक्कै लै। ज़िहअ तेऊ तम्हां लै बोलअ त तम्हां भेटणअ सह तिधी।”

मरकुस 16:9

हबते पैहलै धैल़ै दोती दोथी शुझुअ ईशू ज़िऊंदै हणैं का बाद सोभी का पैहलै मगदल़ गराऊंए मरिअमा का, ज़हा का ईशू सात भूत काढै तै।

लुका 10:4

तैहीता नां तम्हैं ढबैओ थैलू निंईं, नां झ़ोल़ी, नां पोलल़ै और नां ता बाता हांढदी राज़ी-खुशी पुछ़णा लै बगत बरैबाद करी। (मत्ती 10:9; 2 राज़ा 4:29)

लुका 24:37

पर तिंयां सोभ डरै, और तिन्नैं ज़ाणअ इहअ कि हाम्हां का शुझुअ भूत।