मरकुस 16:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ज़ांऊं तिन्नैं भाल़अ कि घोरी का आसा टोल्ह पोर्ही बदल़ी दी, और सह आसा ती खास्सी बडी टोल्ह।

कुल्वी

⁴ ज़ैबै तिन्हैं हेरू, कि पात्थर लुढ़कुदा सा! सौ बड़ा पात्थर ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ जेबा त्याह पाथरा फेरा वै नज़र लाई करे हेरू की सह पाथर तखे का सकेऊदअ हेरू सह बखे बड़अ थी।

मरकुस 16:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:60

संघा डाही तेऊ सह ल्हास नऊंईं घोरी दी ज़ुंण तेऊ शाफल़ा दी मज़दूरा लाई करै ती खण्हीं दी। संघा डाही तेसा घोरी प्रैंदै एक बडी टोल्ह तेखअ लागअ आपणैं घरा लै हांढदअ।

मत्ती 27:66

तिन्नैं बी पहरी निंयैं और घोरी बागै टोल्हा दी लाई रोम राज़ैए मोहर ताकि सरकारी मोहरा लाई दी टोल्हा पोर्ही नां काढे। संघा पाअ तिधी सपाही करै पहरअ।

मरकुस 16:3

तिंयां ती लागी दी आप्पू मांझ़ै गल्ला करदी, “हाम्हां लै घोरीए मोहरै लाई दी बडी टोल्ह कसा दैणीं बदल़ी?”

मरकुस 16:5

ज़ांऊं तिंयां घोरी भितरी नाठी ता तिन्नां का शुझुअ एक शेतै झिकल़ै आल़अ ज़ुआन मणछ दैहणीं बाखा बेठअ द और तिंयां हुई बडी रहैन।

लुका 24:2

तिन्नैं भाल़अ कि सह बडी टोल्ह आसा घोरीए मोहरै का पोर्ही बदल़ी दी।

युहन्ना 20:1

हबते पैहली धैल़ी मगदल़ गराऊंए मरिअम दोती-दोथी धुंमधुंमै न्हैरै नाठी घोरी सेटा और तेते मोहरै दी लाई दी बडी टोल्ह भाल़ी तिन्नैं पोर्ही बदल़ी दी।