मरकुस 15:45 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁵ ज़ांऊं पिलातुसा का इहअ थोघ लागअ कि ईशू हेरै प्राण शोटी, तेखअ दैनी तेऊ युसुफा लै तिधा का ल्हासा निंणे ज़ाज़त।

कुल्वी

⁴⁵ ज़ैबै सूबैदारै बै पुछ़िया सारा हाल पता केरू, तैबै लाश यूसुफा बै धिनी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁵ जेबा तेऊये सुबेदारा कह सारी गला शूणी, तेबा लाश यूसुफा वै दीनी।

मरकुस 15:45 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:58

राजपाल पिलातुसै दैनी तेऊ लै ईशूए ल्हासा निंणे ज़ाज़त।

मरकुस 15:39

तैबै एकी सुबैदारै ज़ुंण तिधी ईशू नेल़ पहरी त, ज़ांऊं तेऊ सह ज़ोरा संघै प्राणा शोटदअ भाल़अ ता तेऊ बोलअ, “अह मणछ ता सच्च़ी परमेशरो शोहरू आसा त।”

मरकुस 15:44

पिलातुस हुअ रहैन कि सह एतरअ छ़ेकै गअ मरी! पिलातुसै शादअ सुबैदार संघा पुछ़अ तेऊ का, “तेऊ मरी कै खास्सअ बगत गअ हई?”

मरकुस 15:46

तेखअ पल़ेटी युसुफै ल्हास एकी मलमले च़ादरा दी संघा डाही सह तेसा घोरी दी ज़ुंण शाफल़ा दी आसा ती कोती दी।

युहन्ना 19:38

तेखअ आअ अरमतियाह गराऊंओ युसुफ नांओं एक मणछ, सह आसा त आप्पू बी ईशूओ च़ेल्लअ, (पर यहूदी मुखिये डरै निं सह बोलदअ कि हुंह आसा ईशूओ च़ेल्लअ) तेऊ की पिलातुसा का अरज़ कि ईशूए ल्हास दै मुंह निंणै। पिलातुसै दैनी तेऊ लै ज़ाज़त। तेखअ निंईं तेऊ ईशूए ल्हास।