मरकुस 15:44 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁴ पिलातुस हुअ रहैन कि सह एतरअ छ़ेकै गअ मरी! पिलातुसै शादअ सुबैदार संघा पुछ़अ तेऊ का, “तेऊ मरी कै खास्सअ बगत गअ हई?”

कुल्वी

⁴⁴ पिलातुस ऐ शुणिया हैरान हुआ कि यीशु मूँआ सा, तैबै तेइयै सुबैदार शाधाऐ ज़ुणियै यीशु क्रूसा पैंधै च़ढ़ा ती होर तिन्हां न पूछू़, “कि यीशु पैहलै न मूँआ सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁴ पिलातुसे यह हेरी करे हेरान होऊ की यह ऐथर छेकअ मुअं; होर तेऊ सुबेदार शधाई करे पुछू, एउ मरी करे केतरी देर होई?

मरकुस 15:44 Iomraidhean Croise

मत्ती 8:10

ईशू बी हुअ तेऊए गल्ला शूणीं रहैन। तेऊ बोलअ तिन्नां लै ज़ुंण तेऊ पिछ़ू हांढदै तै लागै दै, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि मंऐं निं एऊ होरी ज़ातीए मणछा ज़िहअ विश्वास पूरै इस्राएला दी भाल़अ।

मरकुस 15:43

अरमतियाह गराऊंओ रहणैं आल़अ युसुफ आअ और सह आसा त माहा सभा दी सदस्य, और सह आसा त आप्पू बी परमेशरे राज़ एछणैं न्हैल़अ लागअ द। सह नाठअ हिम्मत करी करै राजपाल पिलातुसा सेटा लै संघा मांगी तेऊ ईशूए ल्हास।

मरकुस 15:45

ज़ांऊं पिलातुसा का इहअ थोघ लागअ कि ईशू हेरै प्राण शोटी, तेखअ दैनी तेऊ युसुफा लै तिधा का ल्हासा निंणे ज़ाज़त।