मरकुस 15:39 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁹ तैबै एकी सुबैदारै ज़ुंण तिधी ईशू नेल़ पहरी त, ज़ांऊं तेऊ सह ज़ोरा संघै प्राणा शोटदअ भाल़अ ता तेऊ बोलअ, “अह मणछ ता सच्च़ी परमेशरो शोहरू आसा त।”

कुल्वी

³⁹ ज़ुण सूबैदार तेई सामनै खड़ा ती, ज़ैबै यीशु ऐण्ढा प्राण छ़ौड़दा हेरू, ता तेइयै बोलू, “कि सच़िऐ ऐ मांहणु, परमेश्वरा रा बेटा सा!”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁹ ज़ो सुबेदार तेऊ समाने खड़े थी, जेबा सह एड़अ हाका पाउंदअ हेरू तेबा तेऊ बोलू, सची यह मणश परमेश्वरा रअ शोहरू थी!

मरकुस 15:39 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:43

अह ता परमेशरा दी भरोस्सअ डाहा, ज़ै सह च़ाहा; तै ऐबै छ़ड़ैऊऐ एऊ, किल्हैकि अह बोला त इहअ, “हुंह आसा परमेशरो शोहरू।”

मत्ती 27:54

तेखअ एकी सुबैदारै ज़ुंण तिधी ईशू नेल़ पहरी त, ज़ुंण सह ज़ाज़री तिधी हुई ती, तेता भाल़ी डरअ और बोलअ, “अह आसा सच्च़ी परमेशरो शोहरू।”

शधाणूं 10:1

कैसरिया नगरी त कुरनेलिस नांओं एक मणछ, सह आसा त इतालिनी नांओंऐं फौज़े दलो सुबैदार।

शधाणूं 27:43

पर सुबैदार च़ाहा त पल़सी बच़ाऊंणअ और तेऊ निं सपाही तिन्नां कोही कैदी मारनै दैनअ। पर तेऊ बोलअ इहअ कि ज़ुंण तैरी सका, सह निखल़ा पैहलै छ़ाहल़ दैई करै समुंदरे बाढै