मरकुस 15:29 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁹ तेसी बाती एछदै-डेऊंदै करा तै आपणैं मूंड झ़ल़ाऊई करै तेऊए इहअ बोली करै निंदा, “शाबाश! मांदरा ढोल़णैं आल़ैआ और चिई धैल़ी भितरी बणांणैं आल़ैआ,

कुल्वी

²⁹ होर बौता न ज़ाणू आल़ै मुँडी थलाई-थलाइया ऐ बोलिया तेइरी निन्दा केरा ती, “कि वाह! मन्दिरा बै चोड़िया, त्रा रोजा न बनाणु आल़ै!

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁹ होर बाता हांडण आले मुंडी हिलाई करे यह बोलिकरे निंदा करदे लागे, की, भाला देहुरे चोड़ण आल़ होर ची धयाडी में बणाउण आल़अ!

मरकुस 15:29 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:61

खिरी बोलअ दूई ज़ण्हैं इहअ, “एऊ बोलअ इहअ कि अह सका एऊ परमेशरे मांदरा ढोल़ी और चिई धैल़ै भितरी सका भी बणांईं।”

मरकुस 14:58

“हाम्हैं शूणअ अह इहअ बोलदअ कि मुंह पाणअ अह हाथा करै बणांअ द मांदर ढोल़ी और चिई धैल़ै बाद बणांणअ दुजअ मांदर, ज़ुंण हाथा करै नांईं होए बणांअ द।”

मरकुस 15:28

इहअ करै हुअ पबित्र शास्त्रा दी लिखअ द बैण बी पूरअ, “सह गिणअ ज़ुल्म करनै आल़ै संघै।” (याशायाह 53:12)

मरकुस 15:30

एऊ क्रूसा का होथ धरनीं और आप्पू ता बच़ हेरुं!” (भज़न 22:7; 109:25)