मरकुस 14:60 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶⁰ तैबै माहा परोहितै मांझ़ै खल़ै हई करै ईशू का पुछ़अ, “तूह ज़बाब किल्है निं दैंदअ? ईंयां लोग भाल़ तेरै खलाफ किज़ै बोला?”

कुल्वी

⁶⁰ तैबै तिन्हां सामनै महापुरोहित खड़ै होईया यीशु न पुछ़ू, “ऐ लोका तेरै खिलाफ़ कि गुआही देंदै लागै सी? कि तौ इन्हां बै किछ़ ज़वाब नी देणा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶⁰ तेबा महायाजके खड़े होई करे यीशु का पुछु, तूह किछे भी नांई बोली? या लोका तेरे बिरोधा में कैह-कैह गुआही दिंदे लागदे?

मरकुस 14:60 Iomraidhean Croise

मरकुस 14:59

एसा गल्ला लै बी नांईं ती तिन्नें गवाही एकी रंगे ती।

मरकुस 14:61

पर ईशू रहअ च़ुप्पी, और तेऊ निं किछ़ै ज़बाब दैनअ; माहा परोहितै पुछ़अ तेऊ का एकी बारी भी, “तूह कै परमेशरो शोहरू मसीहा आसा?”