मरकुस 14:47 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁷ ईशू नेल़ खल़्हुऐ दै च़ेल्लै मांझ़ै काढी एकी आपणीं तलबार और तेऊ बाही माहा परोहिते टैहलू लै ता तेऊओ कान शोटअ धरनीं।

कुल्वी

⁴⁷ यीशु रै एकी च़ेले ज़ो कि तौखै खड़ा ती, तेइयै आपणी तलवारियै लाइया महापुरोहित रै नोकर रा एक कोन काटू।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁷ त्याह मेंज़ा का जोह तेऊ सेटा खड़े थी, एकीये तलबार खिंची करे महायाजका रे नोकरा पैंदे चलाई, होर तेऊरअ कनेटे काटू।

मरकुस 14:47 Iomraidhean Croise

मरकुस 14:46

तिन्नैं होरी किअ ईशू कैद।

मरकुस 14:48

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं कै हुंह डाकू समझ़अ कि मुंह ढाकदै आसा तलबारा और शोठै पाई निखल़ै दै?”