मरकुस 14:42 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴² खल़ै उझ़िआ, च़ाल्ला, हेरा, ज़ुंणी हुंह ढाकी आसा लाअ द सह गअ एछी।

कुल्वी

⁴² खड़ै होआ! होर च़ला, हेरा, मुँभै धोखै सैंघै ढौकणै द्याणू आल़ा मांहणु ऐन्दा लागा सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴² उठा, च़ाला! भाल़ा, महा ढाकणे आले नेड़ पुजे!

मरकुस 14:42 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:46

खल़ै उझ़िआ, च़ाल्ला, हेरा, ज़ुंणी हुंह ढाकी आसा लाअ द सह गअ एछी।”

मरकुस 14:41

तेखअ आअ ईशू चिऊथी बारी प्राथणां करी तिन्नां सेटा लै और बोलअ; अज़ी बी तम्हैं सुत्तै दै आसा? बतेर्है सुत्तै ऐबै! भाल़ा, सह घल़ी गई एछी; हुंह मणछो शोहरू लाअ पापी मणछे हाथै ढाकी।

मरकुस 14:43

ईशू त इहअ बोलदअ ई लागअ द कि यहूदा, ज़ुंण तिन्नां बारा मांझ़ै एक त, सह गअ आप्पू संघा बडै परोहित, शास्त्री, मुखियै संघै खास्सै लोग तलबारा और शोठै पाई तेभी तिधी पुजी।