मरकुस 14:37 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁷ तेखअ आअ ईशू तिन्नां चिई च़ेल्लै सेटा और तिंयां सुत्तै दै भाल़ी करै, पतरसा लै बोलअ, “शमौन, तूह सुत्तअ द आसा? तूह एकी घल़ी बी निं बिहुदअ रही सकअ?”

कुल्वी

³⁷ ज़ैबै यीशु वापस आऊ ता तेइयै आपणै च़ेले बै सोंदै हेरिया, “शमौन” पतरसा बै बोलू, “कि तू सोंदा लागा सा? कि तू एक घड़ी बी बिऊदा नी रौही सकू?

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁷ तेऊकी सह आउअ होर त्याह सुतदै भाणी करे पतरसा बे बोलू, हे सिमोन, तूह सूती रहूदअ? तूह एक घड़ी भी जागी नांई सकू?

मरकुस 14:37 Iomraidhean Croise

मत्ती 25:5

ज़ांऊं लाल़ै एछणा लै देरी पल़ी ता तिन्नां लागी राची निंजा करै उंघी, और तिंयां सुत्ती।

मत्ती 26:40

तेखअ आअ ईशू तिन्नां चिई च़ेल्लै सेटा और तिंयां सुत्तै दै भाल़ी करै बोलअ तेऊ पतरसा लै, “तम्हैं एकी घल़ी बी निं बिहुदै रही सकै?

मरकुस 14:36

हे मेरै बाप्पू ताखा सका सोभै गल्ला हई, एऊ दुखे बतिल्लू च़क मुंह सेटा का पोर्ही। पर तैबी बी ज़िहअ हुंह च़ाहा तिहअ निं लोल़ी हुअ। पर ज़िहअ तूह च़ाहा तिहअ लोल़ी हुअ।”

मरकुस 14:38

बिहुदै रहा और प्राथणां करदै रहा लागी, कि तम्हैं परिक्षा दी पल़ी करै पाप नां करे, आत्मां ता आसा तैर पर देही आसा दुबल़ी।

इब्रानी 12:3

ईशूए बारै सोठा ज़ुंणी नफरत करनै आल़ै पापी लोगे हाथै सबर करी करै हर दाह-दुख ज़िरअ; ताकि तम्हैं आशा छ़ाडी करै हिम्मत नां हारे।