मरकुस 14:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि अह अंगूरो रस निं मुंह तेभै तैणीं झुटणअ, ज़ेभै तैणीं हुंह परमेशरे राज़ा दी नऊंअ अंगूरो रस निं झुटूं।”

कुल्वी

²⁵ हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा कि ऐबै मूँ तेई ध्याड़ै तैंईंयैं अँगूरा रा रस नैंई च़खणा, ज़ैबै तैंईंयैं परमेश्वरै रै राज्य न नोंऊँआं अँगूरा रा रस नी पीनू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ हाऊं तमा का सच बोल्दा की दाखा रा यह रस तेसा धयाडी तक कधी नांई झूटणा, जेबरे तक की परमेश्वरा रे राज्य में नऊआ नांई झूठे।

मरकुस 14:25 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:29

हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि अह अंगूरो रस निं मुंह तेभै तैणीं झुटणअ ज़ेभै तैणीं तम्हां सोभी संघै बेशी आपणैं बाप्पूए राज़ा दी नऊंअ अंगूरो रस निं झुटूं।”

मरकुस 14:24

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “अह आसा मेरअ लोहू, ज़ुंण खास्सै लै बहाऊंणअ अह आसा परमेशरे मणछा लै करार। (लुआह 24:8; जकर्याह 9:11)

मरकुस 14:26

तेखअ नाठै ईशू और तेऊए च़ेल्लै ओवार्णे थैरे गिहा बोलदी बागै जैतून धारा लै।